Isaiah 48:12-15
New Living Translation
Freedom from Babylon
12 “Listen to me, O family of Jacob,
Israel my chosen one!
I alone am God,
the First and the Last.
13 It was my hand that laid the foundations of the earth,
my right hand that spread out the heavens above.
When I call out the stars,
they all appear in order.”
14 Have any of your idols ever told you this?
Come, all of you, and listen:
The Lord has chosen Cyrus as his ally.
He will use him to put an end to the empire of Babylon
and to destroy the Babylonian[a] armies.
15 “I have said it: I am calling Cyrus!
I will send him on this errand and will help him succeed.
Notas al pie
- 48:14 Or Chaldean.
Isaiah 48:12-15
Christian Standard Bible
12 “Listen to me, Jacob,
and Israel, the one called by me:
I am he; I am the first,
I am also the last.(A)
13 My own hand founded the earth,
and my right hand spread out the heavens;(B)
when I summoned them,
they stood up together.
14 All of you, assemble and listen!
Who among the idols[a] has declared these things?
The Lord loves him;[b]
he will accomplish his will against Babylon,(C)
and his arm will be against the Chaldeans.
15 I—I have spoken;
yes, I have called him;(D)
I have brought him,
and he will succeed in his mission.(E)
Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved.
The Christian Standard Bible. Copyright © 2017 by Holman Bible Publishers. Used by permission. Christian Standard Bible®, and CSB® are federally registered trademarks of Holman Bible Publishers, all rights reserved.