Isaiah 48:12-15
New English Translation
12 Listen to me, O Jacob,
Israel, whom I summoned.
I am the one;
I am present at the very beginning
and at the very end.[a]
13 Yes, my hand founded the earth;
my right hand spread out the sky.
I summon them;
they stand together.
14 All of you, gather together and listen!
Who among them[b] announced these things?
The Lord’s ally[c] will carry out his desire against Babylon;
he will exert his power against the Babylonians.[d]
15 I, I have spoken—
yes, I have summoned him;
I lead him and he will succeed.[e]
Footnotes
- Isaiah 48:12 tn Heb “I [am] he, I [am the] first, also I [am the] last.”
- Isaiah 48:14 sn This probably refers to the idol gods (see v. 5).
- Isaiah 48:14 tn Or “friend,” or “covenant partner.” sn The Lord’s ally is a reference to Cyrus.
- Isaiah 48:14 tn Heb “and his arm [against] the Babylonians.”
- Isaiah 48:15 tn Heb “and his way will be prosperous.”
Isaiah 48:12-15
World English Bible
12 “Listen to me, O Jacob,
and Israel my called:
I am he.
I am the first.
I am also the last.
13 Yes, my hand has laid the foundation of the earth,
and my right hand has spread out the heavens.
when I call to them, they stand up together.
14 “Assemble yourselves, all of you, and hear!
Who among them has declared these things?
He whom Yahweh loves will do what he likes to Babylon,
and his arm will be against the Chaldeans.
15 I, even I, have spoken.
Yes, I have called him.
I have brought him
and he shall make his way prosperous.
NET Bible® copyright ©1996-2017 by Biblical Studies Press, L.L.C. http://netbible.com All rights reserved.
by Public Domain. The name "World English Bible" is trademarked.