Añadir traducción en paralelo Imprimir Opciones de la página

My Glory I Will Not Give to Another

48 (A)Hear this, O house of Jacob, who are called by the name Israel
And who came forth from the [a](B)loins of Judah,
Who (C)swear by the name of Yahweh
And bring to remembrance the God of Israel,
But not in truth or in (D)righteousness.
For they call themselves after the (E)holy city
And (F)are supported by the God of Israel;
Yahweh of hosts is His name.
I (G)declared the former things long ago,
And they went forth from My mouth, and I caused them to be heard.
(H)Suddenly I acted, and they (I)came to pass.
Because I know that you are [b](J)stiff,
And your (K)neck is an iron sinew
And your (L)forehead bronze,
Therefore I declared them to you long ago,
Before [c]they happened I caused them to be heard by you,
Lest you say, ‘My (M)idol has done them,
And my graven image and my molten image have commanded them.’
You have heard; look at all this.
And you, will you not declare it?
I caused you to hear (N)new things from this time,
Even hidden things which you have not known.

Read full chapter

Notas al pie

  1. Isaiah 48:1 Lit waters
  2. Isaiah 48:4 Or harsh
  3. Isaiah 48:5 Lit it

God the Creator and Redeemer

48 Hear this, O house of Jacob,
    who are called by the name of Israel
    and who came forth from the loins[a] of Judah,
who swear by the name of the Lord
    and invoke the God of Israel
    but not in truth or right.(A)
For they call themselves after the holy city
    and lean on the God of Israel;
    the Lord of hosts is his name.(B)

The former things I declared long ago;
    they went out from my mouth, and I made them known;
    then suddenly I did them, and they came to pass.(C)
Because I know that you are obstinate,
    and your neck is an iron sinew
    and your forehead brass,(D)
I declared them to you from long ago,
    before they came to pass I announced them to you,
so that you would not say, “My idol did them;
    my carved image and my cast image commanded them.”(E)

You have heard; now see all this;
    and will you not declare it?
From this time forward I tell you new things,
    hidden things that you have not known.(F)

Read full chapter

Notas al pie

  1. 48.1 Cn: Heb waters