Add parallel Print Page Options

The former things I declared long ago,
    they went out from my mouth and I made them known;
    then suddenly I did them and they came to pass.
Because I know that you are obstinate,
    and your neck is an iron sinew
    and your forehead brass,
I declared them to you from long ago,
    before they came to pass I announced them to you,
so that you would not say, “My idol did them,
    my carved image and my cast image commanded them.”

Read full chapter

I have declared the former things from the beginning; and they went forth out of my mouth, and I shewed them; I did them suddenly, and they came to pass.

Because I knew that thou art obstinate, and thy neck is an iron sinew, and thy brow brass;

I have even from the beginning declared it to thee; before it came to pass I shewed it thee: lest thou shouldest say, Mine idol hath done them, and my graven image, and my molten image, hath commanded them.

Read full chapter

“The former things (A)I declared of old;
    they went out from my mouth, and I announced them;
    then suddenly I did them, and they came to pass.
Because I know that (B)you are obstinate,
    and your neck is an iron sinew
    and your forehead brass,
(C)I declared them to you from of old,
    before they came to pass I announced them to you,
lest you should say, (D)‘My idol did them,
    my carved image and my metal image commanded them.’

Read full chapter

I foretold the former things(A) long ago,
    my mouth announced(B) them and I made them known;
    then suddenly(C) I acted, and they came to pass.
For I knew how stubborn(D) you were;
    your neck muscles(E) were iron,
    your forehead(F) was bronze.
Therefore I told you these things long ago;
    before they happened I announced(G) them to you
so that you could not say,
    ‘My images brought them about;(H)
    my wooden image and metal god ordained them.’

Read full chapter