Isaiah 48:17-18
King James Version
17 Thus saith the Lord, thy Redeemer, the Holy One of Israel; I am the Lord thy God which teacheth thee to profit, which leadeth thee by the way that thou shouldest go.
18 O that thou hadst hearkened to my commandments! then had thy peace been as a river, and thy righteousness as the waves of the sea:
Read full chapter
Isaiah 48:17-18
New International Version
17 This is what the Lord says—
your Redeemer,(A) the Holy One(B) of Israel:
“I am the Lord your God,
who teaches(C) you what is best for you,
who directs(D) you in the way(E) you should go.
18 If only you had paid attention(F) to my commands,
your peace(G) would have been like a river,(H)
your well-being(I) like the waves of the sea.
Isaiah 48:17-18
English Standard Version
17 Thus says the Lord,
your Redeemer, the Holy One of Israel:
“I am the Lord your God,
who teaches you to profit,
who leads you in the way you should go.
18 (A)Oh that you had paid attention to my commandments!
(B)Then your peace would have been like a river,
and your righteousness like the waves of the sea;
Isaiah 48:17-18
Christian Standard Bible
17 This is what the Lord, your Redeemer,(A) the Holy One of Israel(B) says:
I am the Lord your God,
who teaches you for your benefit,
who leads you in the way you should go.
18 If only you had paid attention to my commands.
Then your peace would have been like a river,(C)
and your righteousness like the waves of the sea.(D)
Isaiah 48:17-18
New American Standard Bible 1995
17 Thus says the Lord, your (A)Redeemer, the Holy One of Israel,
“I am the Lord your God, who teaches you to profit,
Who (B)leads you in the way you should go.
18 “If only you had (C)paid attention to My commandments!
Then your [a](D)well-being would have been like a river,
And your (E)righteousness like the waves of the sea.
Footnotes
- Isaiah 48:18 Or peace
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.
The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®), © 2001 by Crossway, a publishing ministry of Good News Publishers. ESV Text Edition: 2025.
The Christian Standard Bible. Copyright © 2017 by Holman Bible Publishers. Used by permission. Christian Standard Bible®, and CSB® are federally registered trademarks of Holman Bible Publishers, all rights reserved.
New American Standard Bible®, Copyright © 1960, 1971, 1977, 1995 by The Lockman Foundation. All rights reserved.