“Therefore hear this now, you who are given to pleasures,
Who dwell securely,
Who say in your heart, ‘I am, and there is no one else besides me;
I shall not sit as a widow,
Nor shall I know the loss of children’;
But these two things shall come to you
(A)In a moment, in one day:
The loss of children, and widowhood.
They shall come upon you in their fullness
Because of the multitude of your sorceries,
For the great abundance of your enchantments.

10 “For you have trusted in your wickedness;
You have said, ‘No one (B)sees me’;
Your wisdom and your knowledge have [a]warped you;
And you have said in your heart,
‘I am, and there is no one else besides me.’
11 Therefore evil shall come upon you;
You shall not know from where it arises.
And trouble shall fall upon you;
You will not be able [b]to put it off.
And (C)desolation shall come upon you (D)suddenly,
Which you shall not know.

Read full chapter

Notas al pie

  1. Isaiah 47:10 led you astray
  2. Isaiah 47:11 Lit. to cover it or atone for it

Therefore now hear this, luxuriant one who sits[a] in security,
    who says[b] in her heart, “I am, and besides me there is no one.
I shall not sit as a widow,
    and I shall not know the loss of children.”
And these two shall come to you in a moment, in one day:
    the loss of children and widowhood shall come on you completely,[c]
in spite of your many sorceries,
    in spite of the power of your great enchantments.
10 And you felt secure in your wickedness;
    you said, “No one[d] sees[e] me.”
Your wisdom and your knowledge led you astray,
    and you said in your heart, “I am, and besides me there is no one.”
11 And evil shall come upon you, you will not know;
    it will be on the lookout for her.
And disaster shall fall upon you; you will not be able to avert[f] it.
    And ruin shall come on you suddenly; you do not know.

Read full chapter

Notas al pie

  1. Isaiah 47:8 Or “sitting”
  2. Isaiah 47:8 Or “saying”
  3. Isaiah 47:9 Literally “as their fullness”
  4. Isaiah 47:10 Literally “none”
  5. Isaiah 47:10 Or “is seeing”
  6. Isaiah 47:11 Literally “make amends”