21 Tell ye, and bring them near; yea, let them take counsel together: who hath declared this from ancient time? who hath told it from that time? have not I the Lord? and there is no God else beside me; a just God and a Saviour; there is none beside me.

22 Look unto me, and be ye saved, all the ends of the earth: for I am God, and there is none else.

Read full chapter

21 Consult together, argue your case and state your proofs that idol worship pays! Who but God has said that these things concerning Cyrus would come true? What idol ever told you they would happen? For there is no other God but me—a just God and a Savior—no, not one! 22 Let all the world look to me for salvation! For I am God; there is no other.

Read full chapter

21 Declare and present your case,
    also let them consult together!
Who made this known[a] from former times,[b]
    declared it from of old?[c]
Was it not I, Yahweh?
    And there is no other god besides me,
a righteous God besides me,
    and no savior besides me.
22 Turn to me and be saved, all the ends of the earth,
    for I am God and there is none besides me.

Read full chapter

Notas al pie

  1. Isaiah 45:21 Literally “caused to hear this”
  2. Isaiah 45:21 Literally “before”
  3. Isaiah 45:21 Literally “then”