This is what the Lord says—
    he who made(A) you, who formed you in the womb,(B)
    and who will help(C) you:
Do not be afraid,(D) Jacob, my servant,(E)
    Jeshurun,[a](F) whom I have chosen.
For I will pour water(G) on the thirsty land,
    and streams on the dry ground;(H)
I will pour out my Spirit(I) on your offspring,
    and my blessing(J) on your descendants.(K)
They will spring up like grass(L) in a meadow,
    like poplar trees(M) by flowing streams.(N)

Read full chapter

Footnotes

  1. Isaiah 44:2 Jeshurun means the upright one, that is, Israel.
'Isaiah 44:2-4' not found for the version: New Testament for Everyone.

-»Así dice el Señor que te creó,
Que te formó desde el seno materno, y que te ayudará:
“No temas(A), Jacob, siervo Mío(B),
Ni tú, Jesurún[a](C), a quien he escogido.
-”Porque derramaré agua sobre la tierra sedienta[b],
Y torrentes sobre la tierra seca(D).
Derramaré Mi Espíritu sobre tu posteridad[c](E),
Y Mi bendición sobre tus descendientes(F).
-”Ellos brotarán entre la hierba[d]
Como sauces junto a corrientes de agua(G)”.

Read full chapter

Footnotes

  1. 44:2 O Israel.
  2. 44:3 O el que tiene sed.
  3. 44:3 Lit. simiente.
  4. 44:4 Otra posible lectura es: como hierba entre las aguas.