Isaiah 43:8-13
New English Translation
The Lord Declares His Sovereignty
8 Bring out the people who are blind, even though they have eyes,
those who are deaf, even though they have ears!
9 All nations gather together,
the peoples assemble.
Who among them announced this?
Who predicted earlier events for us?[a]
Let them produce their witnesses to testify they were right;
let them listen and affirm, “It is true.”
10 You are my witnesses,” says the Lord,
“my servant whom I have chosen,
so that you may consider[b] and believe in me,
and understand that I am he.
No god was formed before me,
and none will outlive me.[c]
11 I, I am the Lord,
and there is no deliverer besides me.
12 I decreed and delivered and proclaimed,
and there was no other god among you.
You are my witnesses,” says the Lord, “that I am God.
13 From this day forward I am he;
no one can deliver from my power;[d]
I will act, and who can prevent it?”
Footnotes
- Isaiah 43:9 tn Heb “and the former things he was causing us to hear?”
- Isaiah 43:10 tn Or “know” (KJV, NAB, NASB, NIV, NRSV).
- Isaiah 43:10 tn Heb “and after me, there will not be”; NASB “there will be none after Me.”
- Isaiah 43:13 tn Heb “hand” (so KJV, NASB, NIV, NRSV); NLT “No one can oppose what I do.”
Isaiah 43:8-13
Christian Standard Bible
8 Bring out a people who are blind, yet have eyes,(A)
and are deaf, yet have ears.
9 All the nations are gathered together,
and the peoples are assembled.(B)
Who among them can declare this,(C)
and tell us the former things?
Let them present their witnesses
to vindicate themselves,
so that people may hear and say, “It is true.”
10 “You are my witnesses”(D)—
this is the Lord’s declaration—
“and my servant whom I have chosen,(E)
so that you may know and believe me
and understand that I am he.(F)
No god was formed before me,
and there will be none after me.(G)
11 I—I am the Lord.
Besides me, there is no Savior.(H)
12 I alone declared, saved, and proclaimed—
and not some foreign god[a] among you.
So you are my witnesses”—
this is the Lord’s declaration—
“and[b] I am God.(I)
13 Also, from today on I am he alone,
and none can rescue from my power.(J)
I act, and who can reverse it?” (K)
NET Bible® copyright ©1996-2017 by Biblical Studies Press, L.L.C. http://netbible.com All rights reserved.
The Christian Standard Bible. Copyright © 2017 by Holman Bible Publishers. Used by permission. Christian Standard Bible®, and CSB® are federally registered trademarks of Holman Bible Publishers, all rights reserved.