Isaiah 43:22-25
International Standard Version
God is Weary of Israel
22 “And[a] yet you didn’t call upon me, Jacob;
indeed, you are tired of me, Israel!
23 You haven’t brought me your sheep for a burnt offering,[b]
nor have you honored me with[c] your sacrifices,
nor have you made meal offerings for me[d]—
yet I have not tired you about incense!
24 You[e] haven’t bought me sweet cane with money,
nor have you satisfied me with the fat of your sacrifices.
You have only burdened me with your sins
and made me tired with your iniquities.
25 “I, I am the one
who blots out your transgression[f] for my own sake,
and I’ll remember your sins no more.[g]
Notas al pie
- Isaiah 43:22 So 1QIsaa MT; MTmss lack And
- Isaiah 43:23 So 1QIsaa; MT reads for your burnt-offerings; or your burnt-offering
- Isaiah 43:23 So 1QIsaa LXX; implicit in MT
- Isaiah 43:23 So 1QIsaa; 4QIsag MT read I have not burdened you with grain offerings; LXX lacks this line
- Isaiah 43:24 So 1QIsaa MT; 4QIsag reads And you
- Isaiah 43:25 So 1QIsaa; MT reads transgressions; cf. LXX
- Isaiah 43:25 So 1QIsaa; MT reads not remember your sins
Isaiah 43:22-25
Lexham English Bible
22 But[a] you did not call me, Jacob;
for you have become weary of me, Israel.
23 You have not brought me your sheep for a burnt offering
nor[b] honored me with your sacrifice.
I have not made you serve with offerings,[c]
nor have I made you weary with frankincense.
24 You have not bought me spice reed with money
or[d] satisfied me with the fat of sacrifices.
But you have burdened me with your sins;
you have made me weary with your iniquities.
25 I, I am the one who blots out your transgressions for my sake,
and I will not remember your sins.
Notas al pie
- Isaiah 43:22 Or “And”
- Isaiah 43:23 Or “and”
- Isaiah 43:23 Hebrew “offering”
- Isaiah 43:24 Or “and”
Copyright © 1995-2014 by ISV Foundation. ALL RIGHTS RESERVED INTERNATIONALLY. Used by permission of Davidson Press, LLC.
2012 by Logos Bible Software. Lexham is a registered trademark of Logos Bible Software