Isaiah 43:16-21
New Revised Standard Version Updated Edition
16 Thus says the Lord,
who makes a way in the sea,
a path in the mighty waters,(A)
17 who brings out chariot and horse,
army and warrior;
they lie down; they cannot rise;
they are extinguished, quenched like a wick:(B)
18 Do not remember the former things
or consider the things of old.(C)
19 I am about to do a new thing;
now it springs forth; do you not perceive it?
I will make a way in the wilderness
and rivers in the desert.(D)
20 The wild animals will honor me,
the jackals and the ostriches,
for I give water in the wilderness,
rivers in the desert,
to give drink to my chosen people,(E)
21 the people whom I formed for myself
so that they might declare my praise.(F)
Isaiah 43:16-21
Evangelical Heritage Version
16 This is what the Lord says,
who makes a road through the sea
and a path through mighty waters,
17 who brings out the chariot and the horses,
the army and the strong warrior.
They will all lie down together.
They will not get up.
They are extinguished.
Like a wick they go out.
18 Do not remember the former[a] things.
Do not keep thinking about ancient things.
19 Watch, I am about to do a new thing.
Now it will spring up. Don’t you know about it?
Indeed I will make a road in the wilderness.
In the wasteland I will make rivers.
20 The wild animals, the jackals and ostriches, will honor me,
because I am providing water in the wilderness,
rivers in a parched wasteland,
water for my chosen people to drink.
21 This people that I formed for myself will declare my praise.
Notas al pie
- Isaiah 43:18 Or first
New Revised Standard Version, Updated Edition. Copyright © 2021 National Council of Churches of Christ in the United States of America. Used by permission. All rights reserved worldwide.
The Holy Bible, Evangelical Heritage Version®, EHV®, © 2019 Wartburg Project, Inc. All rights reserved.