Isaiah 43:16-18

New International Version

¹⁶This is what the Lord says—
    he who made a way through the sea,
    a path through the mighty waters,^(A)
¹⁷who drew out^(B) the chariots and horses,^(C)
    the army and reinforcements together,^(D)
and they lay^(E) there, never to rise again,
    extinguished, snuffed out like a wick:^(F)
¹⁸“Forget the former things;^(G)
    do not dwell on the past.

Read full chapter

Isaiah 43:16-18

King James Version

¹⁶Thus saith the Lord, which maketh a way in the sea, and a path in the mighty waters;

¹⁷Which bringeth forth the chariot and horse, the army and the power; they shall lie down together, they shall not rise: they are extinct, they are quenched as tow.

¹⁸Remember ye not the former things, neither consider the things of old.

Read full chapter

Isaiah 43:16-18

New King James Version

¹⁶Thus says the Lord, who ^(A)makes a way in the sea
And a ^(B)path through the mighty waters,
¹⁷Who ^(C)brings forth the chariot and horse,
The army and the power
(They shall lie down together, they shall not rise;
They are extinguished, they are quenched like a wick):
¹⁸“Do^(D) not remember the former things,
Nor consider the things of old.

Read full chapter

Isaiah 43:16-18

English Standard Version

¹⁶Thus says the Lord,
    ^(A)who makes a way in the sea,
    a path in the mighty waters,
¹⁷who ^(B)brings forth chariot and horse,
    army and warrior;
they lie down, they cannot rise,
    ^(C)they are extinguished, ^(D)quenched like a wick:
¹⁸^(E)“Remember not the former things,
    nor consider the things of old.

Read full chapter

Isaiah 43:16-18

New American Standard Bible

¹⁶This is what the Lord says,

He who ^(A)makes a way through the sea
And a path through the mighty waters,
¹⁷Who brings out the ^(B)chariot and the horse,
The army and the mighty man
(They will lie down together and not rise again;
They have been ^(C)extinguished, and have gone out like a wick):
¹⁸“^(D)Do not call to mind the former things,
Or consider things of the past.