Isaiah 43:11-13
New Revised Standard Version Catholic Edition
11 I, I am the Lord,
and besides me there is no savior.
12 I declared and saved and proclaimed,
when there was no strange god among you;
and you are my witnesses, says the Lord.
13 I am God, and also henceforth I am He;
there is no one who can deliver from my hand;
I work and who can hinder it?
Isaiah 43:11-13
Good News Translation
11 “I alone am the Lord,
the only one who can save you.
12 I predicted what would happen,
and then I came to your aid.
No foreign god has ever done this;
you are my witnesses.
13 I am God and always will be.
No one can escape from my power;
no one can change what I do.”
Isaiah 43:11-13
Authorized (King James) Version
11 I, even I, am the Lord;
and beside me there is no saviour.
12 I have declared, and have saved,
and I have shewed, when there was no strange god among you:
therefore ye are my witnesses, saith the Lord, that I am God.
13 Yea, before the day was I am he;
and there is none that can deliver out of my hand:
I will work, and who shall let it?
Isaiah 43:25
New Revised Standard Version Catholic Edition
25 I, I am He
who blots out your transgressions for my own sake,
and I will not remember your sins.
Isaiah 43:25
Good News Translation
25 And yet, I am the God who forgives your sins,
and I do this because of who I am.
I will not hold your sins against you.
Isaiah 43:25
Authorized (King James) Version
25 I, even I, am he that blotteth out thy transgressions for mine own sake,
and will not remember thy sins.
New Revised Standard Version Bible: Catholic Edition, copyright © 1989, 1993 the Division of Christian Education of the National Council of the Churches of Christ in the United States of America. Used by permission. All rights reserved.
Good News Translation® (Today’s English Version, Second Edition) © 1992 American Bible Society. All rights reserved. For more information about GNT, visit www.bibles.com and www.gnt.bible.
KJV reproduced by permission of Cambridge University Press, the Crown’s patentee in the UK.