Tamaño de la fuente
Isaiah 42:14-17
New International Version
Isaiah 42:14-17
New International Version
14 “For a long time I have kept silent,(A)
I have been quiet and held myself back.(B)
But now, like a woman in childbirth,
I cry out, I gasp and pant.(C)
15 I will lay waste(D) the mountains(E) and hills
and dry up all their vegetation;
I will turn rivers into islands
and dry up(F) the pools.
16 I will lead(G) the blind(H) by ways they have not known,
along unfamiliar paths I will guide them;
I will turn the darkness into light(I) before them
and make the rough places smooth.(J)
These are the things I will do;
I will not forsake(K) them.
17 But those who trust in idols,
who say to images, ‘You are our gods,’(L)
will be turned back in utter shame.(M)
Isaiah 42:14-17
New Living Translation
Isaiah 42:14-17
New Living Translation
14 He will say, “I have long been silent;
yes, I have restrained myself.
But now, like a woman in labor,
I will cry and groan and pant.
15 I will level the mountains and hills
and blight all their greenery.
I will turn the rivers into dry land
and will dry up all the pools.
16 I will lead blind Israel down a new path,
guiding them along an unfamiliar way.
I will brighten the darkness before them
and smooth out the road ahead of them.
Yes, I will indeed do these things;
I will not forsake them.
17 But those who trust in idols,
who say, ‘You are our gods,’
will be turned away in shame.
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.
New Living Translation (NLT)
Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved.