Isaiah 42:14-17
Modern English Version
The Lord’s Help Is Promised
14 I have for a long time held My peace;
I have been still and refrained Myself.
Now I will cry like a travailing woman;
I will destroy and devour at once.
15 I will lay waste mountains and hills
and dry up all their vegetation,
and I will make the rivers islands,
and I will dry up the pools.
16 I will bring the blind by a way that they did not know;
I will lead them in paths that they have not known.
I will make darkness light before them
and crooked things straight.
These things I will do for them
and not forsake them.
17 They shall be turned back, they shall be greatly ashamed,
who trust in graven images,
who say to the molded images, “You are our gods.”
Isaiah 42:14-17
Lexham English Bible
14 I have been silent for a long time;
I have kept silent;
I have restrained myself like one giving birth;
I will moan, pant, and gasp together.
15 I will cause mountains and hills to dry up,
and I will cause all their herbage to wither;
and I will make rivers like islands,
and I will cause pools to dry up.
16 And I will lead the blind by a road they do not know;
I will cause them to tread on paths they have not known.
I will make darkness in their presence[a] into light
and rough places into level ground.
These are the things I will do,
and I will not forsake them.
17 They shall turn back;
they shall be greatly ashamed,[b]
those who trust in an image,
who say to a cast image, “You are our gods.”
Notas al pie
- Isaiah 42:16 Literally “before their face”
- Isaiah 42:17 Literally “ashamed with shame”
The Holy Bible, Modern English Version. Copyright © 2014 by Military Bible Association. Published and distributed by Charisma House.
2012 by Logos Bible Software. Lexham is a registered trademark of Logos Bible Software