The God Who Makes Us Alive with His Own Life

5-9 God’s Message,
    the God who created the cosmos, stretched out the skies,
    laid out the earth and all that grows from it,
Who breathes life into earth’s people,
    makes them alive with his own life:
“I am God. I have called you to live right and well.
    I have taken responsibility for you, kept you safe.
I have set you among my people to bind them to me,
    and provided you as a lighthouse to the nations,
To make a start at bringing people into the open, into light:
    opening blind eyes,
    releasing prisoners from dungeons,
    emptying the dark prisons.
I am God. That’s my name.
    I don’t franchise my glory,
    don’t endorse the no-god idols.
Take note: The earlier predictions of judgment have been fulfilled.
    I’m announcing the new salvation work.
Before it bursts on the scene,
    I’m telling you all about it.”

Read full chapter

하늘을 창조하여 펴시고 땅과 그 안에 있는 모든 것을 만드셨으며 세상 모든 사람들에게 생명과 호흡을 주시는 하나님 여호와께서 자기 종에게 말씀하신다.

“나 여호와가 의를 나타내려고 너를 불렀으니 내가 너를 보호하고 지킬 것이며 너를 통해 내 백성과 새로운 계약을 맺고 너를 세워 이방 민족들의 빛이 되게 하겠다.

네가 소경의 눈을 뜨게 하고 캄캄한 감옥에 갇혀 있는 자들을 끌어내어 자유롭게 할 것이다.

Read full chapter

The Most Important Command

34-36 When the Pharisees heard how he had bested the Sadducees, they gathered their forces for an assault. One of their religion scholars spoke for them, posing a question they hoped would show him up: “Teacher, which command in God’s Law is the most important?”

37-40 Jesus said, “‘Love the Lord your God with all your passion and prayer and intelligence.’ This is the most important, the first on any list. But there is a second to set alongside it: ‘Love others as well as you love yourself.’ These two commands are pegs; everything in God’s Law and the Prophets hangs from them.”

Read full chapter

34 바리새파 사람들은 예수님이 사두개파 사람들의 말문을 막으셨다는 말을 듣고 다 함께 모였다.

35 그들 중에 한 율법학자가 예수님을 시험하려고

36 “선생님, 모세의 법 중에 가장 큰 계명은 어느 계명입니까?” 하고 물었다.

37 그래서 예수님은 이렇게 대답하셨다. “[a]‘네 마음을 다하고 정성을 다하고 뜻을 다하여 주 너의 하나님을 사랑하라.’

38 “이것이 제일 중요한 계명이다.

39 그 다음은 [b]‘네 이웃을 네 몸과 같이 사랑하라’ 는 계명이다.

40 모든 율법과 예언자들의 가르침은 이 두 계명에서 나온 것이다.”

Read full chapter

Notas al pie

  1. 22:37 신6:5
  2. 22:39 레19:18