以赛亚书 42:22-24

Chinese New Version (Traditional)

²²但這人民是被搶劫和被掠奪的，

全都困陷在洞穴中，

被收藏在監牢裡；

他們作了掠物，無人搭救；

他們成了擄物，無人說：“要歸還！”

²³你們中間誰肯聽這話呢？

誰肯從今以後留心聽呢？

²⁴誰把雅各交出來給掠奪者？誰把以色列交給搶劫的呢？

豈不是耶和華，就是我們得罪的那位嗎？

因為他們不肯遵行他的道，

也不肯聽從他的律法。

Read full chapter

Isaiah 42:22-24

New International Version

²²But this is a people plundered^(A) and looted,
    all of them trapped in pits^(B)
    or hidden away in prisons.^(C)
They have become plunder,
    with no one to rescue them;^(D)
they have been made loot,
    with no one to say, “Send them back.”

²³Which of you will listen to this
    or pay close attention^(E) in time to come?
²⁴Who handed Jacob over to become loot,
    and Israel to the plunderers?^(F)
Was it not the Lord,^(G)
    against whom we have sinned?
For they would not follow^(H) his ways;
    they did not obey his law.^(I)

Read full chapter

Chinese New Version (Traditional) (CNVT)

The Chinese New Version is made available by Worldwide Bible Society

New International Version (NIV)

以赛亚书 42:22-24

Chinese New Version (Traditional)

Isaiah 42:22-24

New International Version

Cross references

More on the NIV

以赛亚书 42:22-24 Chinese New Version (Traditional)

Isaiah 42:22-24 New International Version

Cross references

More on the NIV

以赛亚书 42:22-24

Chinese New Version (Traditional)

Isaiah 42:22-24

New International Version