The (A)coastlands have seen and are afraid;
The (B)ends of the earth tremble;
They have approached and have come.
Each one helps his neighbor
And says to his brother, “Be strong!”
So the (C)craftsman encourages the (D)smelter,
And he who smooths metal with the hammer encourages him who beats the anvil,
Saying of the soldering, “It is good”;
And he fastens it with nails,
(E)So that it will not totter.
“But you, Israel, (F)My servant,
Jacob whom I have chosen,
Descendant of (G)Abraham My (H)friend,
You whom I have [a](I)taken from the ends of the earth
And called from its (J)remotest parts,
And said to you, ‘You are (K)My servant,
I have (L)chosen you and have not rejected you.
10 Do not (M)fear, for I am with you;
Do not be afraid, for I am your God.
I will strengthen you, (N)I will also help you,
I will also uphold you with My righteous (O)right hand.’

Read full chapter

Notas al pie

  1. Isaiah 41:9 Lit seized

The coastlands saw it and feared,
The ends of the earth were afraid;
They drew near and came.
(A)Everyone helped his neighbor,
And said to his brother,
[a]“Be of good courage!”
(B)So the craftsman encouraged the (C)goldsmith;[b]
He who smooths with the hammer inspired him who strikes the anvil,
Saying, [c]“It is ready for the soldering”;
Then he fastened it with pegs,
(D)That it might not totter.

“But you, Israel, are My servant,
Jacob whom I have (E)chosen,
The descendants of Abraham My (F)friend.
You whom I have taken from the ends of the earth,
And called from its farthest regions,
And said to you,
‘You are My servant,
I have chosen you and have not cast you away:
10 (G)Fear not, (H)for I am with you;
Be not dismayed, for I am your God.
I will strengthen you,
Yes, I will help you,
I will uphold you with My righteous right hand.’

Read full chapter

Notas al pie

  1. Isaiah 41:6 Lit. Be strong
  2. Isaiah 41:7 refiner
  3. Isaiah 41:7 Or The soldering is good