Isaiah 41:5-10
Expanded Bible
5 All you ·faraway places [or islands; or coastlands], look and be afraid;
all you ·places far away on [ends of] the earth, shake with fear.
Come close and ·listen to [approach] me.
6 ·The workers help each other [A man helps his companion/neighbor]
and say to ·each other [his brother], “Be strong!”
7 The ·craftsman [engraver; metal worker] encourages the goldsmith,
and the workman who smooths the metal with a hammer encourages the one who ·shapes the metal [strikes the anvil].
He says, “This ·metal work [welding; soldering] is ·good [sound; well crafted].”
He nails the statue to a base so it can’t fall over [C the nations find false hope and baseless courage in their idols; vv. 28–29].
Only the Lord Can Save Us
8 ·The Lord says, “People of Israel, you are my servants [L “You Israel, my servant].
·People of Jacob, I chose you [L Jacob, whom I have chosen; 44:1].
You are ·from the family [descendants; offspring; seed] of my friend Abraham [Gen. 12:1–3].
9 I took you from ·places far away on [L the ends of] the earth
and called you from ·a faraway country [its farthest parts].
I said, ‘You are my ·servants [L servant].’
I have chosen you and have not ·turned against [rejected; thrown away] you.
10 So don’t ·worry [fear], because I am with you.
Don’t be ·afraid [dismayed], because I am your God.
I will ·make you strong [strengthen you] and will help you;
I will ·support [uphold] you with my ·right hand that saves you [or righteous right hand; C a symbol of power to save and protect; Ex. 15:6; Ps. 63:8].
Isaiah 41:5-10
New American Standard Bible
5 The (A)coastlands have seen and are afraid;
The (B)ends of the earth tremble;
They have approached and have come.
6 Each one helps his neighbor
And says to his brother, “Be strong!”
7 So the (C)craftsman encourages the (D)smelter,
And he who smooths metal with the hammer encourages him who beats the anvil,
Saying of the soldering, “It is good”;
And he fastens it with nails,
(E)So that it will not totter.
8 “But you, Israel, (F)My servant,
Jacob whom I have chosen,
Descendant of (G)Abraham My (H)friend,
9 You whom I have [a](I)taken from the ends of the earth
And called from its (J)remotest parts,
And said to you, ‘You are (K)My servant,
I have (L)chosen you and have not rejected you.
10 Do not (M)fear, for I am with you;
Do not be afraid, for I am your God.
I will strengthen you, (N)I will also help you,
I will also uphold you with My righteous (O)right hand.’
Footnotes
- Isaiah 41:9 Lit seized
The Expanded Bible, Copyright © 2011 Thomas Nelson Inc. All rights reserved.
New American Standard Bible®, Copyright © 1960, 1971, 1977, 1995, 2020 by The Lockman Foundation. All rights reserved.