Añadir traducción en paralelo Imprimir Opciones de la página

25 “I have awakened (A)one from the north, and he has come;
From the rising of the sun he will call on My name;
And he will come upon officials as upon (B)mortar,
Even as the potter treads clay.”
26 Who has (C)declared this from the beginning, that we might know?
Or from former times, that we may say, “He is right!”?
Surely there was (D)no one who declared;
Surely there was no one who caused those words to be heard;
Surely there was no one who heard your words.
27 (E)Formerly I said to Zion, ‘Behold, here they are.’
And to Jerusalem, ‘I will give a (F)messenger of good news.’
28 But (G)I look, and there is no one,
And there is no (H)counselor [a]among them
Who, if I ask, can (I)respond with a word.
29 Behold, all of them are [b]false;
Their (J)works are (K)non-existent;
Their molten images are (L)wind and utter formlessness.

Read full chapter

Notas al pie

  1. Isaiah 41:28 Lit out of those
  2. Isaiah 41:29 Or nothing

25 “But I have stirred up a leader who will approach from the north.
    From the east he will call on my name.
I will give him victory over kings and princes.
    He will trample them as a potter treads on clay.

26 “Who told you from the beginning
    that this would happen?
Who predicted this,
    making you admit that he was right?
    No one said a word!
27 I was the first to tell Zion,
    ‘Look! Help is on the way!’[a]
    I will send Jerusalem a messenger with good news.
28 Not one of your idols told you this.
    Not one gave any answer when I asked.
29 See, they are all foolish, worthless things.
    All your idols are as empty as the wind.

Read full chapter

Notas al pie

  1. 41:27 Or ‘Look! They are coming home.’