Isaiah 41:17-18
New American Bible (Revised Edition)
17 The afflicted and the needy seek water in vain,
their tongues are parched with thirst.
I, the Lord, will answer them;
I, the God of Israel, will not forsake them.
18 I will open up rivers on the bare heights,
and fountains in the broad valleys;
I will turn the wilderness into a marshland,
and the dry ground into springs of water.
Isaiah 41:17-18
New Revised Standard Version Catholic Edition
17 When the poor and needy seek water,
and there is none,
and their tongue is parched with thirst,
I the Lord will answer them,
I the God of Israel will not forsake them.
18 I will open rivers on the bare heights,[a]
and fountains in the midst of the valleys;
I will make the wilderness a pool of water,
and the dry land springs of water.
Footnotes
- Isaiah 41:18 Or trails
Isaiah 41:17-18
Common English Bible
17 The poor and the needy seek water, and there is none;
their tongues are parched with thirst.
I, the Lord, will respond to them;
I, the God of Israel, won’t abandon them.
18 I will open streams on treeless hilltops
and springs in valleys.
I will make the desert into ponds
and dry land into cascades of water.
Isaiah 41:17-18
New American Standard Bible
17 “The poor and needy are seeking (A)water, but there is none,
And their tongues are parched with thirst.
I, the Lord, (B)will answer them Myself;
As the God of Israel I (C)will not abandon them.
18 I will open (D)rivers on the bare heights,
And springs in the midst of the valleys;
I will make (E)the wilderness a pool of water,
And the dry land fountains of water.
Isaiah 41:17-18
New International Version
17 “The poor and needy search for water,(A)
but there is none;
their tongues are parched with thirst.(B)
But I the Lord will answer(C) them;
I, the God of Israel, will not forsake(D) them.
18 I will make rivers flow(E) on barren heights,
and springs within the valleys.
I will turn the desert(F) into pools of water,(G)
and the parched ground into springs.(H)
Scripture texts, prefaces, introductions, footnotes and cross references used in this work are taken from the New American Bible, revised edition © 2010, 1991, 1986, 1970 Confraternity of Christian Doctrine, Inc., Washington, DC All Rights Reserved. No part of this work may be reproduced or transmitted in any form or by any means, electronic or mechanical, including photocopying, recording, or by any information storage and retrieval system, without permission in writing from the copyright owner.
New Revised Standard Version Bible: Catholic Edition, copyright © 1989, 1993 the Division of Christian Education of the National Council of the Churches of Christ in the United States of America. Used by permission. All rights reserved.
Copyright © 2011 by Common English Bible
New American Standard Bible®, Copyright © 1960, 1971, 1977, 1995, 2020 by The Lockman Foundation. All rights reserved.
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.