Isaiah 40:9-11
Amplified Bible
9
O Zion, herald of good news,
Get up on a high mountain.
O Jerusalem, herald of good news,
Lift up your voice with strength,
Lift it up, do not fear;
Say to the cities of Judah,
“Here is your God!”(A)
10
Listen carefully, the Lord God will come with might,
And His arm will rule for Him.
Most certainly His reward is with Him,
And His restitution accompanies Him.(B)
11
He will protect His flock like a shepherd,
He will gather the lambs in His arm,
He will carry them in His bosom;
He will gently and carefully lead those nursing their young.
Isaiah 40:9-11
New American Standard Bible
9 Go up on a (A)high mountain,
Zion, messenger of (B)good news,
Raise your voice forcefully,
Jerusalem, messenger of good news;
Raise it up, do not fear.
Say to the (C)cities of Judah,
“(D)Here is your God!”
10 Behold, the Lord [a]God will come (E)with might,
With His (F)arm ruling for Him.
Behold, His (G)compensation is with Him,
And His reward before Him.
11 Like a shepherd He will (H)tend His flock,
In His arm He will gather the lambs
And carry them in the fold of His robe;
He will gently lead the nursing ewes.
Notas al pie
- Isaiah 40:10 Heb YHWH, usually rendered Lord
Copyright © 2015 by The Lockman Foundation, La Habra, CA 90631. All rights reserved.
New American Standard Bible®, Copyright © 1960, 1971, 1977, 1995, 2020 by The Lockman Foundation. All rights reserved.