Isaiah 40:27-31
New International Version
27 Why do you complain, Jacob?
Why do you say, Israel,
“My way is hidden from the Lord;
my cause is disregarded by my God”?(A)
28 Do you not know?
Have you not heard?(B)
The Lord is the everlasting(C) God,
the Creator(D) of the ends of the earth.(E)
He will not grow tired or weary,(F)
and his understanding no one can fathom.(G)
29 He gives strength(H) to the weary(I)
and increases the power of the weak.
30 Even youths grow tired and weary,
and young men(J) stumble and fall;(K)
31 but those who hope(L) in the Lord
will renew their strength.(M)
They will soar on wings like eagles;(N)
they will run and not grow weary,
they will walk and not be faint.(O)
Isaiah 40:27-31
International Standard Version
The Lord Watches Israel
27 “Jacob, why do you say—
and Israel, why do you complain—
‘My predicament is hidden from the Lord,
and my cause is ignored by my God.’?
28 Don’t you know?
Haven’t you heard?
The Lord is the eternal God,
the Creator of the ends of the earth.
He does not grow tired or weary;
and[a] his understanding cannot be fathomed.
29 He’s the[b] one who gives might to the faint,
renewing strength for the powerless.
30 Even boys grow tired and weary,
and young men collapse and fall,
31 but those who keep waiting for the Lord will renew their strength.
Then[c] they’ll soar on wings like eagles;
they’ll run and not grow weary;
they’ll walk and not grow tired.”
Footnotes
- Isaiah 40:28 So 1QIsaa LXX; the Heb. lacks and
- Isaiah 40:29 So 1QIsaa; the Heb. lacks The
- Isaiah 40:31 So 1QIsaa; MT LXX lack Then
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.
Copyright © 1995-2014 by ISV Foundation. ALL RIGHTS RESERVED INTERNATIONALLY. Used by permission of Davidson Press, LLC.