Añadir traducción en paralelo Imprimir Opciones de la página

For (A)Jerusalem has stumbled and Judah has fallen,
Because their (B)tongue and their deeds are against Yahweh,
To (C)rebel against [a]His glorious presence.
[b]The expression of their faces answers against them,
And they declare their sin like (D)Sodom;
They do not even conceal it.
Woe to their soul!
For they have (E)dealt out evil on themselves.
10 Say to the (F)righteous that it will go well with them,
For they will eat the fruit of their deeds.
11 Woe to the wicked! It will go badly with him,
For [c](G)what he has dealt out will be done to him.
12 O My people! Their taskmasters [d]are (H)infants,
And women rule over them.
O My people! (I)Those who guide you lead you astray
And swallow up the way of your paths.

13 (J)Yahweh takes His stand to contend,
And stands to judge the peoples.
14 Yahweh (K)enters into judgment with the elders of His people and His princes,
“It is you who have (L)consumed the vineyard;
The (M)plunder robbed of the afflicted is in your houses.
15 What do you mean by (N)crushing My people
And grinding the face of the afflicted?”
Declares Lord Yahweh of hosts.

Read full chapter

Notas al pie

  1. Isaiah 3:8 Lit the eyes of His glory
  2. Isaiah 3:9 Or Their partiality
  3. Isaiah 3:11 Lit the dealing of his hands
  4. Isaiah 3:12 Or deal severely

Jerusalem staggers,
    Judah is falling;(A)
their words(B) and deeds(C) are against the Lord,
    defying(D) his glorious presence.
The look on their faces testifies(E) against them;
    they parade their sin like Sodom;(F)
    they do not hide it.
Woe to them!
    They have brought disaster(G) upon themselves.

10 Tell the righteous it will be well(H) with them,
    for they will enjoy the fruit of their deeds.(I)
11 Woe to the wicked!(J)
    Disaster(K) is upon them!
They will be paid back(L)
    for what their hands have done.(M)

12 Youths(N) oppress my people,
    women rule over them.
My people, your guides lead you astray;(O)
    they turn you from the path.

13 The Lord takes his place in court;(P)
    he rises to judge(Q) the people.
14 The Lord enters into judgment(R)
    against the elders and leaders of his people:
“It is you who have ruined my vineyard;
    the plunder(S) from the poor(T) is in your houses.
15 What do you mean by crushing my people(U)
    and grinding(V) the faces of the poor?”(W)
declares the Lord, the Lord Almighty.(X)

Read full chapter