Isaiah 3:1-7
Legacy Standard Bible
Yahweh Will Judge Judah’s Leaders
3 For behold, the Lord, Yahweh of hosts, (A)is going to remove from Jerusalem and Judah
Both [a]supply and support, the whole [b]supply of bread
And the whole [c]supply of water,
2 (B)The mighty man and the man of war,
The judge and the prophet,
The diviner and the elder,
3 The commander of fifty and the [d]highly respected man,
The counselor and the wise craftsman,
And the experienced enchanter.
4 And I will make (C)young men their princes,
And [e]capricious children will rule over them,
5 And the people will be (D)oppressed,
Each one by another, and each one by his (E)neighbor;
The youth will overwhelm the elder
And the dishonorable against the honorable.
6 When a man (F)grasps his brother in his father’s house, saying,
“You have a cloak, you shall be our ruler,
And these ruins will be under your hand,”
7 He will [f]protest on that day, saying,
“I will not be your [g](G)healer,
For in my house there is neither bread nor cloak;
You should not appoint me ruler of the people.”
Footnotes
- Isaiah 3:1 Lit staff
- Isaiah 3:1 Lit staff
- Isaiah 3:1 Lit staff
- Isaiah 3:3 Lit one whose face is lifted up
- Isaiah 3:4 Lit arbitrary power will rule
- Isaiah 3:7 Lit lift up his voice
- Isaiah 3:7 Lit binder of wounds
Isaiah 3:1-7
New American Standard Bible
God Will Remove the Leaders
3 For behold, the Lord [a]God of armies (A)is going to remove from Jerusalem and Judah
Both supply and support, the entire supply of bread
And the entire supply of water;
2 (B)The mighty man and the warrior,
The judge and the prophet,
The diviner and the elder,
3 The captain of fifty and the esteemed person,
The counselor and the expert artisan,
And the skillful enchanter.
4 And I will make mere (C)boys their leaders,
And [b]mischievous children will rule over them,
5 And the people will be (D)oppressed,
Each one by another, and each one by his (E)neighbor;
The youth will assault the elder,
And the contemptible person will assault the one honored.
6 When a man (F)lays hold of his brother in his father’s house, saying,
“You have a cloak, you shall be our ruler!
And these ruins will be under your [c]authority,”
7 He will [d]protest on that day, saying,
“I will not be your [e](G)healer,
For in my house there is neither bread nor cloak;
You should not appoint me ruler of the people.”
Footnotes
- Isaiah 3:1 Heb YHWH, usually rendered Lord
- Isaiah 3:4 Or arbitrary power will rule
- Isaiah 3:6 Lit hand
- Isaiah 3:7 Lit lift up his voice
- Isaiah 3:7 Lit binder of wounds
Legacy Standard Bible Copyright ©2021 by The Lockman Foundation. All rights reserved. Managed in partnership with Three Sixteen Publishing Inc. LSBible.org For Permission to Quote Information visit https://www.LSBible.org.
New American Standard Bible®, Copyright © 1960, 1971, 1977, 1995, 2020 by The Lockman Foundation. All rights reserved.