Isaiah 37:9-13

New International Version

⁹Now Sennacherib^(A) received a report^(B) that Tirhakah, the king of Cush,^[a]^(C) was marching out to fight against him. When he heard it, he sent messengers to Hezekiah with this word: ¹⁰“Say to Hezekiah king of Judah: Do not let the god you depend on deceive^(D) you when he says, ‘Jerusalem will not be given into the hands of the king of Assyria.’^(E) ¹¹Surely you have heard what the kings of Assyria have done to all the countries, destroying them completely. And will you be delivered?^(F) ¹²Did the gods of the nations that were destroyed by my predecessors^(G) deliver them—the gods of Gozan, Harran,^(H) Rezeph and the people of Eden^(I) who were in Tel Assar? ¹³Where is the king of Hamath or the king of Arpad?^(J) Where are the kings of Lair, Sepharvaim,^(K) Hena and Ivvah?”^(L)

Read full chapter

Notas al pie

Isaiah 37:9 That is, the upper Nile region

Isaiah 37:9-13

International Standard Version

⁹Now King Sennacherib^[a] had received this report concerning King Tirhakah of Cush: “He has marched out to fight against you.”

When he heard it, he returned and^[b] sent messengers to Hezekiah: ¹⁰“Say this to Hezekiah king of Judah: ‘Don’t let your God on whom you depend deceive you when he says, “Jerusalem will not be handed over to the king of Assyria.” ¹¹Surely you have heard what the kings of Assyria have done to all countries, dooming them to destruction. So do you think you will be saved? ¹²Did the gods of the nations that were destroyed by my ancestors save them—the nations of Gozan, Haran, Rezeph, and the people of Eden, who were in Tel-assar? ¹³Where is the king of Hamath, the king of Arpad, the king of the city of Sephar-vaim, or of Hena, or of Ivvah, or of Samaria?’”^[c]