Isaiah 37:14-20
New Living Translation
14 After Hezekiah received the letter from the messengers and read it, he went up to the Lord’s Temple and spread it out before the Lord. 15 And Hezekiah prayed this prayer before the Lord: 16 “O Lord of Heaven’s Armies, God of Israel, you are enthroned between the mighty cherubim! You alone are God of all the kingdoms of the earth. You alone created the heavens and the earth. 17 Bend down, O Lord, and listen! Open your eyes, O Lord, and see! Listen to Sennacherib’s words of defiance against the living God.
18 “It is true, Lord, that the kings of Assyria have destroyed all these nations. 19 And they have thrown the gods of these nations into the fire and burned them. But of course the Assyrians could destroy them! They were not gods at all—only idols of wood and stone shaped by human hands. 20 Now, O Lord our God, rescue us from his power; then all the kingdoms of the earth will know that you alone, O Lord, are God.[a]”
Read full chapterNotas al pie
- 37:20 As in Dead Sea Scrolls (see also 2 Kgs 19:19); Masoretic Text reads you alone are the Lord.
Isaiah 37:14-20
Christian Standard Bible
Hezekiah’s Prayer
14 Hezekiah took the letter from the messengers’ hands, read it, then went up to the Lord’s temple and spread it out before the Lord.(A) 15 Then Hezekiah prayed(B) to the Lord:
16 Lord of Armies, God of Israel, enthroned between the cherubim,(C) you are God(D)—you alone(E)—of all the kingdoms of the earth.(F) You made the heavens and the earth.(G) 17 Listen closely, Lord, and hear;(H) open your eyes, Lord, and see.(I) Hear all the words that Sennacherib has sent to mock the living God.(J) 18 Lord, it is true that the kings of Assyria have devastated all these countries and their lands. 19 They have thrown their gods into the fire, for they were not gods(K) but made from wood and stone(L) by human hands.(M) So they have destroyed them. 20 Now, Lord our God, save us from his power so that all the kingdoms of the earth may know that you, Lord, are God[a](N)—you alone.(O)
Read full chapterNotas al pie
- 37:20 are God supplied for clarity; see v. 16
Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved.
The Christian Standard Bible. Copyright © 2017 by Holman Bible Publishers. Used by permission. Christian Standard Bible®, and CSB® are federally registered trademarks of Holman Bible Publishers, all rights reserved.