Add parallel Print Page Options

27 The people of those cities have no power.
    They are afraid and they are confused.
They are like plants in a field,
    that cannot live for a long time.
They are like fresh green grass,
    or grass that grows on the roof of a house.
When a hot wind blows on them,
    it burns them and they die.
28 I know everything about you.
    I know where you live.
I know when you go out.
    And I know when you return home.
I know how much you shout against me,
    when you are angry.
29 Yes, you do shout at me!
    And I have heard all your proud noise.
So I will put my hook in your nose.
    I will tie a rope to your mouth.
Then I will pull you back home
    by the same way that you came.”

Read full chapter

27 Their people, drained of power,
    are dismayed and put to shame.
They are like plants in the field,
    like tender green shoots,
like grass(A) sprouting on the roof,(B)
    scorched[a] before it grows up.

28 “But I know where you are
    and when you come and go(C)
    and how you rage(D) against me.
29 Because you rage against me
    and because your insolence(E) has reached my ears,
I will put my hook(F) in your nose(G)
    and my bit in your mouth,
and I will make you return
    by the way you came.(H)

Read full chapter

Footnotes

  1. Isaiah 37:27 Some manuscripts of the Masoretic Text, Dead Sea Scrolls and some Septuagint manuscripts (see also 2 Kings 19:26); most manuscripts of the Masoretic Text roof / and terraced fields

27 Therefore their inhabitants were of small power, they were dismayed and confounded: they were as the grass of the field, and as the green herb, as the grass on the housetops, and as corn blasted before it be grown up.

28 But I know thy abode, and thy going out, and thy coming in, and thy rage against me.

29 Because thy rage against me, and thy tumult, is come up into mine ears, therefore will I put my hook in thy nose, and my bridle in thy lips, and I will turn thee back by the way by which thou camest.

Read full chapter