Isaiah 35
New Living Translation
Hope for Restoration
35 Even the wilderness and desert will be glad in those days.
    The wasteland will rejoice and blossom with spring crocuses.
2 Yes, there will be an abundance of flowers
    and singing and joy!
The deserts will become as green as the mountains of Lebanon,
    as lovely as Mount Carmel or the plain of Sharon.
There the Lord will display his glory,
    the splendor of our God.
3 With this news, strengthen those who have tired hands,
    and encourage those who have weak knees.
4 Say to those with fearful hearts,
    “Be strong, and do not fear,
for your God is coming to destroy your enemies.
    He is coming to save you.”
5 And when he comes, he will open the eyes of the blind
    and unplug the ears of the deaf.
6 The lame will leap like a deer,
    and those who cannot speak will sing for joy!
Springs will gush forth in the wilderness,
    and streams will water the wasteland.
7 The parched ground will become a pool,
    and springs of water will satisfy the thirsty land.
Marsh grass and reeds and rushes will flourish
    where desert jackals once lived.
8 And a great road will go through that once deserted land.
    It will be named the Highway of Holiness.
Evil-minded people will never travel on it.
    It will be only for those who walk in God’s ways;
    fools will never walk there.
9 Lions will not lurk along its course,
    nor any other ferocious beasts.
There will be no other dangers.
    Only the redeemed will walk on it.
10 Those who have been ransomed by the Lord will return.
    They will enter Jerusalem[a] singing,
    crowned with everlasting joy.
Sorrow and mourning will disappear,
    and they will be filled with joy and gladness.
Footnotes
- 35:10 Hebrew Zion.
Isaías 35
Dios Habla Hoy
Regreso del pueblo a Sión
35 Que se alegre el desierto, tierra seca;
que se llene de alegría, que florezca,
2 que produzca flores como el lirio,
que se llene de gozo y alegría.
Dios lo va a hacer tan bello como el Líbano,
tan fértil como el Carmelo y el valle de Sarón.
Todos verán la gloria del Señor,
la majestad de nuestro Dios.
3 Fortalezcan a los débiles,
den valor a los cansados,
4 digan a los tímidos:
«¡Ánimo, no tengan miedo!
¡Aquí está su Dios para salvarlos,
y a sus enemigos los castigará como merecen!»
5 Entonces los ciegos verán
y los sordos oirán;
6 los lisiados saltarán como venados
y los mudos gritarán.
En el desierto, tierra seca,
brotará el agua a torrentes.
7 El desierto será un lago,
la tierra seca se llenará de manantiales.
Donde ahora viven los chacales,
crecerán cañas y juncos.
8 Y habrá allí una calzada
que se llamará «el camino sagrado».
Los que no estén purificados
no podrán pasar por él;
los necios no andarán por él.
9 Allí no habrá leones
ni se acercarán las fieras.
Por ese camino volverán los libertados,
10 los que el Señor ha redimido;
entrarán en Sión con cantos de alegría,
y siempre vivirán alegres.
Hallarán felicidad y dicha,
y desaparecerán el llanto y el dolor.
Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved.
Dios habla hoy ®, © Sociedades Bíblicas Unidas, 1966, 1970, 1979, 1983, 1996.
.png)