Isaiah 34:8-10
Lexham English Bible
8 For Yahweh has a day of vengeance,[a]
a year of retribution for the strife of Zion.
9 And its streams shall be changed to pitch and its soil to sulfur,
and its land shall become like burning pitch.
10 Night and day it shall not be quenched;
its smoke shall go up forever.
From generation to generation it shall be in ruins;
forever and ever there will be no one who passes through her.
Footnotes
- Isaiah 34:8 Literally “a day of vengeance for Yahweh”
Isaiah 34:8-10
New King James Version
8 For it is the day of the Lord’s (A)vengeance,
The year of recompense for the cause of Zion.
9 (B)Its streams shall be turned into pitch,
And its dust into brimstone;
Its land shall become burning pitch.
10 It shall not be quenched night or day;
(C)Its smoke shall ascend forever.
(D)From generation to generation it shall lie waste;
No one shall pass through it forever and ever.
Isaiah 34:8-10
English Standard Version
8 (A)For the Lord has a day of vengeance,
a year of recompense for the cause of Zion.
9 (B)And the streams of Edom[a] shall be turned into pitch,
and her soil into sulfur;
her land shall become burning pitch.
10 Night and day (C)it shall not be quenched;
(D)its smoke shall go up forever.
(E)From generation to generation it shall lie waste;
none shall pass through it forever and ever.
Footnotes
- Isaiah 34:9 Hebrew her streams
2012 by Logos Bible Software. Lexham is a registered trademark of Logos Bible Software
Scripture taken from the New King James Version®. Copyright © 1982 by Thomas Nelson. Used by permission. All rights reserved.
The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®), © 2001 by Crossway, a publishing ministry of Good News Publishers. ESV Text Edition: 2025.
