Isaiah 33:10-16
New American Standard Bible
10 “Now (A)I will arise,” says the Lord,
“Now I will be exalted, now I will be lifted up.
11 You have (B)conceived [a]chaff, you will give birth to stubble;
[b]My (C)breath will consume you like a fire.
12 The peoples will be burned to lime,
(D)Like cut thorns which are burned in the fire.
13 “You who are far away, (E)hear what I have done;
And you who are near, [c]acknowledge My might.”
14 (F)Sinners in Zion are terrified;
(G)Trembling has seized the godless.
“Who among us can live with (H)the consuming fire?
Who among us can live with everlasting (I)burning?”
15 One who (J)walks righteously and speaks with integrity,
One who rejects [d]unjust gain
And shakes his hands so that they hold no bribe;
One who stops his ears from hearing about bloodshed
And (K)shuts his eyes from looking at evil;
16 He will dwell on the heights,
(L)His refuge will be the [e]impregnable rock;
(M)His bread will be given him,
His water will be sure.
Footnotes
- Isaiah 33:11 Lit dry grass
- Isaiah 33:11 One ancient version; MT Your breath will
- Isaiah 33:13 Lit know
- Isaiah 33:15 Lit gain of extortioners
- Isaiah 33:16 Lit stronghold of rock
Isaiah 33:10-16
Holman Christian Standard Bible
10 “Now I will rise up,”(A) says the Lord.
“Now I will lift Myself up.
Now I will be exalted.
11 You will conceive chaff;(B)
you will give birth to stubble.
Your breath is fire that will consume you.
12 The peoples will be burned to ashes,
like thorns cut down and burned in a fire.
13 You who are far off, hear what I have done;
you who are near,(C) know My strength.”
14 The sinners in Zion are afraid;
trembling seizes the ungodly:
“Who among us can dwell with a consuming fire?(D)
Who among us can dwell with ever-burning flames?”
15 The one who lives righteously
and speaks rightly,(E)
who refuses gain from extortion,
whose hand never takes a bribe,
who stops his ears from listening to murderous plots[a]
and shuts his eyes to avoid endorsing evil[b](F)—
16 he will dwell on the heights;
his refuge will be the rocky fortresses,
his food provided, his water assured.
Footnotes
- Isaiah 33:15 Lit to bloods
- Isaiah 33:15 Lit eyes from seeing evil
New American Standard Bible®, Copyright © 1960, 1971, 1977, 1995, 2020 by The Lockman Foundation. All rights reserved.
Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers, Nashville Tennessee. All rights reserved.