Añadir traducción en paralelo Imprimir Opciones de la página

10 The Lord says, “Now, I will ·stand [rise] up
    and ·show my greatness [L be exalted].
    Now, I will ·become important to the people [L be lifted up].
11 You people ·do useless things [produce nothing; L conceive chaff/straw]
    ·that are like hay and straw [L you give birth to straw/stubble].
    ·A destructive wind [or Your breath] will ·burn [consume; devour] you like fire.
12 ·People [or The nations] will be burned ·until their bones become like lime [to ashes/lime];
    they will burn quickly like ·dry [cut] thornbushes.”

13 You people in faraway lands, hear what I have done.
    You people who are near me, ·learn about [or acknowledge] my ·power [might].
14 The sinners in ·Jerusalem [L Zion; 1:27] are afraid;
    those who are ·separated from God [godless] shake with fear.
They say, “·Can any of us [L Who can] live through this fire that ·destroys [consumes; devours]?
    Who can live near this ·fire that burns on and on [unquenchable/everlasting burning]?”
15 A person who ·does what is right [walks righteously; Ps. 15]
    and speaks ·what is right [truthfully; uprightly],
who ·refuses to take [rejects; despises] ·money unfairly [profit from oppression/extortion],
    who ·refuses to take money to hurt others [L shakes off his hands from grabbing a bribe],
who ·does not listen [closes his ears] to plans of murder,
    who ·refuses to think about [closes his eyes to looking on] evil—
16 this is the kind of person who will ·be safe [L dwell on high/the heights].
    He will ·be protected as he would be [find refuge] in a ·high, walled city [rock stronghold/fortress].
He will always have ·bread [food],
    and he will not run out of water.

Read full chapter

10 
“Now I will arise,” says the Lord.
“Now I will be exalted; now I will be lifted up.
11 
“You have conceived dried grass, you will give birth to stubble;
My breath is a fire that will consume you.
12 
“The peoples will be burned to lime,
Like thorns cut down which are burned in the fire.

13 
“You who are far away, hear what I have done;
And you who are near, acknowledge My might.”
14 
The sinners in Zion are terrified;
Trembling has seized the godless.
[They cry] “Who among us can live with the consuming fire?
Who among us can live with everlasting burning?”
15 
He who walks righteously and speaks with integrity,
Who rejects gain from fraud and from oppression,
Who shakes his hand free from the taking of bribes,
Who stops his ears from hearing about bloodshed
And shuts his eyes to avoid looking upon evil;
16 
He will dwell on the heights,
His place of defense will be the fortress of rocks,
His bread will be given him;
His water will be permanent.

Read full chapter