Isaiah 33:1-4
Expanded Bible
Warnings to Assyria and Promises to God’s People
33 ·How terrible it will be for [L Woe to] you who destroy others
but have not been destroyed yet.
·How terrible it will be for [L Woe to] you, traitor,
whom no one has ·turned against yet [betrayed].
When you stop destroying,
others will destroy you.
When you stop ·turning against others [betraying],
they will ·turn against [betray] you.
2 Lord, be ·kind [gracious; merciful] to us.
We have waited for your help.
·Give us strength [L Be our arm] every morning.
·Save us [L …our salvation] ·when we are in [L in times of] trouble.
3 ·Your powerful voice makes [or At the sound of tumult] ·people [the peoples/nations] run away;
your ·greatness [majesty; or rising up] causes the nations to run away.
4 Like ·locusts [or the caterpillar], your enemies will ·take away [gather; harvest] ·the things you stole in war [your plunder].
Like locusts ·rushing about [swarming], they will take your wealth.
Isaiah 33:1-4
New American Standard Bible
The Judgment of God
33 Woe (A)to you, destroyer,
While you were not destroyed;
And he (B)who is treacherous, while others did not deal treacherously with him.
As soon as you finish destroying, (C)you will be destroyed;
As soon as you cease to deal treacherously, others will (D)deal treacherously with you.
2 Lord, (E)be gracious to us; we have (F)waited for You.
Be [a]their [b](G)strength every morning,
Our salvation also in the (H)time of distress.
3 At the sound of a roar, (I)peoples flee;
At the (J)lifting up of Yourself, nations disperse.
4 Your plunder is gathered as the caterpillar gathers;
Like an infestation of locusts, people storm it.
Notas al pie
- Isaiah 33:2 Some ancient versions our
- Isaiah 33:2 Lit arm
The Expanded Bible, Copyright © 2011 Thomas Nelson Inc. All rights reserved.
New American Standard Bible®, Copyright © 1960, 1971, 1977, 1995, 2020 by The Lockman Foundation. All rights reserved.