Isaiah 32:3-8
New Revised Standard Version Updated Edition
3 Then the eyes of those who have sight will not be closed,
and the ears of those who have hearing will listen.(A)
4 The minds of the rash will have good judgment,
and the tongues of stammerers will speak readily and distinctly.(B)
5 A fool will no longer be called noble
nor a villain said to be honorable.(C)
6 For fools speak folly,
and their minds plot iniquity:
to practice ungodliness,
to utter error concerning the Lord,
to leave the craving of the hungry unsatisfied,
and to deprive the thirsty of drink.(D)
7 The villainies of villains are evil;
they devise wicked devices
to ruin the poor with lying words,
even when the plea of the needy is right.(E)
8 But those who are noble plan noble things,
and by noble things they stand.(F)
Isaiah 32:3-8
International Standard Version
3 Then the eyes of those who can see won’t turn away,
and the ears of those who can hear will listen.
4 The hearts of reckless people will understand sound judgment,
and the tongues of those who stammer will be ready to speak clearly.
5 People will no longer call a fool[a] noble,
nor will a bad person be declared honorable.
6 For fools utter contempt,
and their minds plot[b] wrong things:
practicing ungodliness,
spreading lies about the Lord,
leaving the pangs of hungry people unsatisfied,
and depriving thirsty people of drink.
7 Furthermore, the crimes of bad people are evil;
and[c] they devise wicked schemes,
destroying the poor[d] with lying words,
even when needy people plead[e] a just cause.
8 But those who are decent plan noble things,
and by noble deeds they stand.”
Notas al pie
- Isaiah 32:5 So 1QIsaa LXX; MT reads No longer will a fool will be called
- Isaiah 32:6 So 1QIsaa LXX; MT reads work
- Isaiah 32:7 So 1QIsaa LXX; the Heb. lacks and
- Isaiah 32:7 1QIsaa and MT use two different synonyms
- Isaiah 32:7 So 1QIsaa; cf. LXX; MT reads a needy one pleads
New Revised Standard Version, Updated Edition. Copyright © 2021 National Council of Churches of Christ in the United States of America. Used by permission. All rights reserved worldwide.
Copyright © 1995-2014 by ISV Foundation. ALL RIGHTS RESERVED INTERNATIONALLY. Used by permission of Davidson Press, LLC.
