Isaiah 32:3-8
New Living Translation
3 Then everyone who has eyes will be able to see the truth,
and everyone who has ears will be able to hear it.
4 Even the hotheads will be full of sense and understanding.
Those who stammer will speak out plainly.
5 In that day ungodly fools will not be heroes.
Scoundrels will not be respected.
6 For fools speak foolishness
and make evil plans.
They practice ungodliness
and spread false teachings about the Lord.
They deprive the hungry of food
and give no water to the thirsty.
7 The smooth tricks of scoundrels are evil.
They plot crooked schemes.
They lie to convict the poor,
even when the cause of the poor is just.
8 But generous people plan to do what is generous,
and they stand firm in their generosity.
Isaiah 32:3-8
International Standard Version
3 Then the eyes of those who can see won’t turn away,
and the ears of those who can hear will listen.
4 The hearts of reckless people will understand sound judgment,
and the tongues of those who stammer will be ready to speak clearly.
5 People will no longer call a fool[a] noble,
nor will a bad person be declared honorable.
6 For fools utter contempt,
and their minds plot[b] wrong things:
practicing ungodliness,
spreading lies about the Lord,
leaving the pangs of hungry people unsatisfied,
and depriving thirsty people of drink.
7 Furthermore, the crimes of bad people are evil;
and[c] they devise wicked schemes,
destroying the poor[d] with lying words,
even when needy people plead[e] a just cause.
8 But those who are decent plan noble things,
and by noble deeds they stand.”
Footnotes
- Isaiah 32:5 So 1QIsaa LXX; MT reads No longer will a fool will be called
- Isaiah 32:6 So 1QIsaa LXX; MT reads work
- Isaiah 32:7 So 1QIsaa LXX; the Heb. lacks and
- Isaiah 32:7 1QIsaa and MT use two different synonyms
- Isaiah 32:7 So 1QIsaa; cf. LXX; MT reads a needy one pleads
Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved.
Copyright © 1995-2014 by ISV Foundation. ALL RIGHTS RESERVED INTERNATIONALLY. Used by permission of Davidson Press, LLC.