Font Size
Isaiah 30:30-32
The Voice
Isaiah 30:30-32
The Voice
30 Then the Eternal One will make unmistakable His absolute authority
when all hear His voice, and God’s power will be obvious
For all to see—God’s anger against the nations—that consuming fire
like a cloudburst, thunderstorm, and hailstorm all at once.
31 And Assyria
will cover its ears, terrified at the sound of God’s voice
When He comes to strike them with His punishing rod.
32 And every wave of the Eternal’s attacks against Assyria
will be accompanied by a song with tambourines and harps.
In battle after battle, He lifts his arm and fights against them.
Isaiah 30:30-32
New International Version
Isaiah 30:30-32
New International Version
30 The Lord will cause people to hear his majestic voice(A)
and will make them see his arm(B) coming down
with raging anger(C) and consuming fire,(D)
with cloudburst, thunderstorm(E) and hail.(F)
31 The voice of the Lord will shatter Assyria;(G)
with his rod he will strike(H) them down.
32 Every stroke the Lord lays on them
with his punishing club(I)
will be to the music of timbrels(J) and harps,
as he fights them in battle with the blows of his arm.(K)
Isaiah 30:30-32
Holman Christian Standard Bible
Isaiah 30:30-32
Holman Christian Standard Bible
30 And the Lord will make the splendor of His voice heard
and reveal His arm(A) striking in angry wrath
and a flame of consuming fire,
in driving rain, a torrent, and hailstones.
31 Assyria will be shattered by the voice of the Lord.
He will strike with a rod.
32 And every stroke of the appointed[a] staff
that the Lord brings down on him
will be to the sound of tambourines and lyres;
He will fight against him with brandished weapons.
Footnotes
- Isaiah 30:32 Some Hb mss read punishing
The Voice (VOICE)
The Voice Bible Copyright © 2012 Thomas Nelson, Inc. The Voice™ translation © 2012 Ecclesia Bible Society All rights reserved.
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.
Holman Christian Standard Bible (HCSB)
Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers, Nashville Tennessee. All rights reserved.