Font Size
Isaiah 30:26-28
New International Version
Isaiah 30:26-28
New International Version
26 The moon will shine like the sun,(A) and the sunlight will be seven times brighter, like the light of seven full days, when the Lord binds up the bruises of his people and heals(B) the wounds he inflicted.
27 See, the Name(C) of the Lord comes from afar,
with burning anger(D) and dense clouds of smoke;
his lips are full of wrath,(E)
and his tongue is a consuming fire.(F)
28 His breath(G) is like a rushing torrent,(H)
rising up to the neck.(I)
He shakes the nations in the sieve(J) of destruction;
he places in the jaws of the peoples
a bit(K) that leads them astray.
Isaiah 30:26-28
New King James Version
Isaiah 30:26-28
New King James Version
26 Moreover (A)the light of the moon will be as the light of the sun,
And the light of the sun will be sevenfold,
As the light of seven days,
In the day that the Lord binds up the bruise of His people
And heals the stroke of their wound.
Judgment on Assyria
27 Behold, the name of the Lord comes from afar,
Burning with His anger,
And His burden is heavy;
His lips are full of indignation,
And His tongue like a devouring fire.
28 (B)His breath is like an overflowing stream,
(C)Which reaches up to the neck,
To sift the nations with the sieve of futility;
And there shall be (D)a bridle in the jaws of the people,
Causing them to err.
Isaiah 30:26-28
English Standard Version
Isaiah 30:26-28
English Standard Version
26 (A)Moreover, the light of the moon will be as the light of the sun, and the light of the sun will be sevenfold, as the light of seven days, in the day when (B)the Lord binds up (C)the brokenness of his people, and heals the wounds inflicted by his blow.
27 Behold, the name of the Lord comes from afar,
burning with his anger, and in thick rising smoke;[a]
his lips are full of fury,
and his tongue is like a devouring fire;
28 (D)his breath is (E)like an overflowing stream
that reaches up to the neck;
to sift the nations with the sieve of destruction,
and to place on the jaws of the peoples (F)a bridle that leads astray.
Footnotes
- Isaiah 30:27 Hebrew in weight of uplifted clouds
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.
New King James Version (NKJV) 
Scripture taken from the New King James Version®. Copyright © 1982 by Thomas Nelson. Used by permission. All rights reserved.
English Standard Version (ESV) 
The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®), © 2001 by Crossway, a publishing ministry of Good News Publishers. ESV Text Edition: 2025.