Isaiah 30:1-3
Christian Standard Bible
Condemnation of the Egyptian Alliance
30 Woe to the rebellious children!(A)
This is the Lord’s declaration.
They carry out a plan,(B) but not mine;
they make an alliance,
but against my will,
piling sin on top of sin.
2 Without asking my advice
they set out to go down to Egypt(C)
in order to seek shelter under Pharaoh’s protection
and take refuge in Egypt’s shadow.(D)
3 But Pharaoh’s protection will become your shame,
and refuge in Egypt’s shadow your humiliation.(E)
以赛亚书 30:1-3
Chinese Contemporary Bible (Simplified)
依靠埃及徒劳无益
30 耶和华说:
“我悖逆的儿女有祸了!
他们不遵行我的旨意,
按自己的计划行事;
未经我同意,擅自与人结盟,
不断犯罪。
2 他们不求问我便去埃及,
想得到法老的保护和荫庇。
3 然而,法老的保护和荫庇必成为他们的耻辱。
The Christian Standard Bible. Copyright © 2017 by Holman Bible Publishers. Used by permission. Christian Standard Bible®, and CSB® are federally registered trademarks of Holman Bible Publishers, all rights reserved.
Chinese Contemporary Bible Copyright © 1979, 2005, 2007, 2011 by Biblica® Used by permission. All rights reserved worldwide.