Isaiah 3

New International Version

Judgment on Jerusalem and Judah

3 See now, the Lord,
    the Lord Almighty,
is about to take from Jerusalem and Judah
    both supply and support:^(A)
all supplies of food^(B) and all supplies of water,^(C)
²    the hero and the warrior,^(D)
the judge and the prophet,
    the diviner^(E) and the elder,^(F)
³the captain of fifty^(G) and the man of rank,^(H)
    the counselor, skilled craftsman^(I) and clever enchanter.^(J)

⁴“I will make mere youths their officials;
children will rule over them.”^(K)

⁵People will oppress each other—
man against man, neighbor against neighbor.^(L)
The young will rise up against the old,
the nobody against the honored.

⁶A man will seize one of his brothers
    in his father’s house, and say,
“You have a cloak, you be our leader;
    take charge of this heap of ruins!”
⁷But in that day^(M) he will cry out,
    “I have no remedy.^(N)
I have no food^(O) or clothing in my house;
    do not make me the leader of the people.”^(P)

⁸Jerusalem staggers,
    Judah is falling;^(Q)
their words^(R) and deeds^(S) are against the Lord,
    defying^(T) his glorious presence.
⁹The look on their faces testifies^(U) against them;
    they parade their sin like Sodom;^(V)
    they do not hide it.
Woe to them!
    They have brought disaster^(W) upon themselves.

¹⁰Tell the righteous it will be well^(X) with them,
    for they will enjoy the fruit of their deeds.^(Y)
¹¹Woe to the wicked!^(Z)
    Disaster^(AA) is upon them!
They will be paid back^(AB)
    for what their hands have done.^(AC)

¹²Youths^(AD) oppress my people,
women rule over them.
My people, your guides lead you astray;^(AE)
they turn you from the path.

¹³The Lord takes his place in court;^(AF)
    he rises to judge^(AG) the people.
¹⁴The Lord enters into judgment^(AH)
    against the elders and leaders of his people:
“It is you who have ruined my vineyard;
    the plunder^(AI) from the poor^(AJ) is in your houses.
¹⁵What do you mean by crushing my people^(AK)
    and grinding^(AL) the faces of the poor?”^(AM)
declares the Lord, the Lord Almighty.^(AN)

¹⁶The Lord says,
    “The women of Zion^(AO) are haughty,
walking along with outstretched necks,^(AP)
    flirting with their eyes,
strutting along with swaying hips,
    with ornaments jingling on their ankles.
¹⁷Therefore the Lord will bring sores on the heads of the women of Zion;
    the Lord will make their scalps bald.^(AQ)”

¹⁸In that day^(AR) the Lord will snatch away their finery: the bangles and headbands and crescent necklaces,^(AS) ¹⁹the earrings and bracelets^(AT) and veils,^(AU) ²⁰the headdresses^(AV) and anklets and sashes, the perfume bottles and charms, ²¹the signet rings and nose rings,^(AW) ²²the fine robes and the capes and cloaks,^(AX) the purses ²³and mirrors, and the linen garments^(AY) and tiaras^(AZ) and shawls.

²⁴Instead of fragrance^(BA) there will be a stench;^(BB)
    instead of a sash,^(BC) a rope;
instead of well-dressed hair, baldness;^(BD)
    instead of fine clothing, sackcloth;^(BE)
    instead of beauty,^(BF) branding.^(BG)
²⁵Your men will fall by the sword,^(BH)
    your warriors in battle.^(BI)
²⁶The gates^(BJ) of Zion will lament and mourn;^(BK)
    destitute,^(BL) she will sit on the ground.^(BM)

Psalm 30

New International Version

Psalm 30^[a]

A psalm. A song. For the dedication of the temple.^[b] Of David.

¹I will exalt^(A) you, Lord,
    for you lifted me out of the depths^(B)
    and did not let my enemies gloat over me.^(C)
²Lord my God, I called to you for help,^(D)
    and you healed me.^(E)
³You, Lord, brought me up from the realm of the dead;^(F)
    you spared me from going down to the pit.^(G)

⁴Sing^(H) the praises of the Lord, you his faithful people;^(I)
    praise his holy name.^(J)
⁵For his anger^(K) lasts only a moment,^(L)
    but his favor lasts a lifetime;^(M)
weeping^(N) may stay for the night,
    but rejoicing comes in the morning.^(O)

⁶When I felt secure, I said,
    “I will never be shaken.”^(P)
⁷Lord, when you favored me,
    you made my royal mountain^[c] stand firm;
but when you hid your face,^(Q)
    I was dismayed.

⁸To you, Lord, I called;
    to the Lord I cried for mercy:
⁹“What is gained if I am silenced,
    if I go down to the pit?^(R)
Will the dust praise you?
    Will it proclaim your faithfulness?^(S)
¹⁰Hear,^(T) Lord, and be merciful to me;^(U)
    Lord, be my help.^(V)”

¹¹You turned my wailing^(W) into dancing;^(X)
you removed my sackcloth^(Y) and clothed me with joy,^(Z)
¹²that my heart may sing your praises and not be silent.
Lord my God, I will praise^(AA) you forever.^(AB)

Footnotes

Psalm 30:1 In Hebrew texts 30:1-12 is numbered 30:2-13.
Psalm 30:1 Title: Or palace
Psalm 30:7 That is, Mount Zion

Matthew 15:1-20

New International Version

That Which Defiles^(A)

15 Then some Pharisees and teachers of the law came to Jesus from Jerusalem and asked, ²“Why do your disciples break the tradition of the elders? They don’t wash their hands before they eat!”^(B)

³Jesus replied, “And why do you break the command of God for the sake of your tradition? ⁴For God said, ‘Honor your father and mother’^[a]^(C) and ‘Anyone who curses their father or mother is to be put to death.’^[b]^(D) ⁵But you say that if anyone declares that what might have been used to help their father or mother is ‘devoted to God,’ ⁶they are not to ‘honor their father or mother’ with it. Thus you nullify the word of God for the sake of your tradition. ⁷You hypocrites! Isaiah was right when he prophesied about you:

⁸“‘These people honor me with their lips,
but their hearts are far from me.
⁹They worship me in vain;
their teachings are merely human rules.^(E)’^[c]^(F)”

¹⁰Jesus called the crowd to him and said, “Listen and understand. ¹¹What goes into someone’s mouth does not defile them,^(G) but what comes out of their mouth, that is what defiles them.”^(H)

¹²Then the disciples came to him and asked, “Do you know that the Pharisees were offended when they heard this?”

¹³He replied, “Every plant that my heavenly Father has not planted^(I) will be pulled up by the roots. ¹⁴Leave them; they are blind guides.^[d]^(J) If the blind lead the blind, both will fall into a pit.”^(K)

¹⁵Peter said, “Explain the parable to us.”^(L)

¹⁶“Are you still so dull?”^(M) Jesus asked them. ¹⁷“Don’t you see that whatever enters the mouth goes into the stomach and then out of the body? ¹⁸But the things that come out of a person’s mouth come from the heart,^(N) and these defile them. ¹⁹For out of the heart come evil thoughts—murder, adultery, sexual immorality, theft, false testimony, slander.^(O) ²⁰These are what defile a person;^(P) but eating with unwashed hands does not defile them.”