Isaiah 3:16-4:1
Expanded Bible
A Warning to Women of Jerusalem
16 The Lord says,
“The ·women of Jerusalem [L daughters of Zion] are ·proud [haughty; arrogant].
They walk around with ·their heads held high [L an outstretched neck],
and they flirt with their eyes.
·They take quick, short steps […prancing/mincing along],
·making noise with their ankle bracelets [L jingling with their feet].”
17 So the Lord will put ·sores [scabs; skin lesions] on the heads of those ·women in Jerusalem [L daughters of Zion],
and he will ·make them lose their hair [lay bare/make bald their forehead].
18 ·At that time [L In that day] the Lord will take away ·everything that makes them proud [their beauty/glory]: their beautiful ankle bracelets, their headbands, their ·necklaces shaped like the moon [L crescents], 19 their ·earrings [or pendants], bracelets, and veils, 20 their ·scarves [headdresses], ·ankle chains [or armlets], the ·cloth belts worn around their waists [sashes], their ·bottles of perfume [sachets], and ·charms [amulets], 21 their signet rings, nose rings, 22 their ·fine robes [festal robes; fine gowns], capes, ·shawls [cloaks], and purses, 23 their mirrors, linen ·dresses [garments; undergarments], ·turbans [or tiaras], and ·long shawls [or flowing veils].
24 Instead of ·wearing sweet-smelling perfume [spice; fragrance], ·they will stink [there will be stench/decay].
Instead of ·fine cloth belts [a sash], ·they will wear the ropes of captives [L a rope].
Instead of ·having their hair fixed in fancy ways [an elegant coiffure], ·they will be bald [baldness].
Instead of ·fine clothes [an expensive robe], ·they will wear clothes of sadness [burlap; sackcloth].
·Instead of being beautiful, they will wear the brand of a captive [L Branding instead of beauty].
25 At that time your men will ·be killed with swords [L fall by the sword],
and your ·heroes [mighty/strong ones] will die in war.
26 ·There will be crying and sadness near the city gates [L Her gates will lament and mourn].
·Jerusalem will be like a woman who has lost everything and sits on the ground [L Deserted/Destitute, she will sit on the ground].
4 ·At that time [L In that day] seven women will grab one man [C war will have decimated the male population]
and say, “We will eat our own bread
and ·make [wear] our own clothes [C things a husband would normally provide],
but ·please marry us [L let us be called by your name]!
Please, take away our ·shame [disgrace; C from having no husband or children].”
The Expanded Bible, Copyright © 2011 Thomas Nelson Inc. All rights reserved.