Isaiah 2:18-21
New Revised Standard Version Updated Edition
18 The idols shall utterly pass away.(A)
19 Enter the caves of the rocks
and the holes of the ground,
from the terror of the Lord
and from the glory of his majesty,
when he rises to terrify the earth.(B)
20 On that day people will throw away
to the moles and to the bats
their idols of silver and their idols of gold,
which they made for themselves to worship,(C)
21 to enter the caverns of the rocks
and the clefts in the crags,
from the terror of the Lord
and from the glory of his majesty,
when he rises to terrify the earth.(D)
Isaiah 2:18-21
International Standard Version
19 “They will enter caverns in the rocks
and holes in the ground
to escape[c] the presence of the terror of the Lord,
to escape[d] the splendor of his majesty
when he arises to terrify the earth.
20 At that time,[e] mankind will throw
their silver and gold idols[f]
that their fingers have made[g] as objects of worship
to the moles and to the bats.
21 They will enter caverns in the rocks
and clefts in the cliffs,
to escape[h] the terror of the Lord
and to escape[i] the splendor of his majesty,
when he arises to terrorize the earth.
Notas al pie
- Isaiah 2:18 DSS MT LXX lack Their
- Isaiah 2:18 So 1QIsaa LXX; MT reads He will abolish the idols
- Isaiah 2:19 Lit. from
- Isaiah 2:19 Lit. from
- Isaiah 2:20 Lit. day
- Isaiah 2:20 Lit. silver idols and gold idols
- Isaiah 2:20 So 1QIsaa; MT reads that they made for themselves; LXX reads that they made
- Isaiah 2:21 Lit. from
- Isaiah 2:21 Lit. from
New Revised Standard Version, Updated Edition. Copyright © 2021 National Council of Churches of Christ in the United States of America. Used by permission. All rights reserved worldwide.
Copyright © 1995-2014 by ISV Foundation. ALL RIGHTS RESERVED INTERNATIONALLY. Used by permission of Davidson Press, LLC.
