Isaiah 2:10-17
New American Standard Bible
10 (A)Enter the rocky place and hide in the dust
(B)From the terror of the Lord and from the splendor of His majesty.
11 The [a](C)proud look of humanity will be brought low,
And the (D)arrogance of people will be humbled;
And the Lord alone will be exalted on that day.
A Day of Reckoning Coming
12 For the Lord of armies will have a day of reckoning
Against (E)everyone who is arrogant and haughty,
And against everyone who is lifted up,
That he may be brought low.
13 And it will be against all the cedars of Lebanon that are lofty and lifted up,
Against all the (F)oaks of Bashan,
14 Against all the (G)lofty mountains,
Against all the hills that are lifted up,
15 Against every (H)high tower,
Against every fortified wall,
16 Against all the (I)ships of Tarshish
And against all the delightful ships.
17 And the pride of humanity will be humbled
And the arrogance of people will be brought low;
And the Lord alone will be exalted on that day,
Notas al pie
- Isaiah 2:11 Lit eyes of the pride of man
Isaiah 2:10-17
Christian Standard Bible
10 Go into the rocks(A)
and hide in the dust
from the terror of the Lord(B)
and from his majestic splendor.(C)
11 The pride of mankind[a] will be humbled,(D)
and human loftiness will be brought low;
the Lord alone will be exalted on that day.
12 For a day belonging to the Lord of Armies is coming
against all that is proud and lofty,(E)
against all that is lifted up—it will be humbled—
13 against all the cedars of Lebanon,(F)
lofty and lifted up,
against all the oaks of Bashan,(G)
14 against all the high mountains,(H)
against all the lofty hills,
15 against every high tower,(I)
against every fortified wall,
16 against every ship of Tarshish,(J)
and against every splendid sea vessel.
17 The pride of mankind will be brought low,
and human loftiness will be humbled;
the Lord alone will be exalted on that day.(K)
Notas al pie
- 2:11 Lit Mankind’s proud eyes
New American Standard Bible®, Copyright © 1960, 1971, 1977, 1995, 2020 by The Lockman Foundation. All rights reserved.
The Christian Standard Bible. Copyright © 2017 by Holman Bible Publishers. Used by permission. Christian Standard Bible®, and CSB® are federally registered trademarks of Holman Bible Publishers, all rights reserved.