Isaiah 2:10-17
Christian Standard Bible
10 Go into the rocks(A)
and hide in the dust
from the terror of the Lord(B)
and from his majestic splendor.(C)
11 The pride of mankind[a] will be humbled,(D)
and human loftiness will be brought low;
the Lord alone will be exalted on that day.
12 For a day belonging to the Lord of Armies is coming
against all that is proud and lofty,(E)
against all that is lifted up—it will be humbled—
13 against all the cedars of Lebanon,(F)
lofty and lifted up,
against all the oaks of Bashan,(G)
14 against all the high mountains,(H)
against all the lofty hills,
15 against every high tower,(I)
against every fortified wall,
16 against every ship of Tarshish,(J)
and against every splendid sea vessel.
17 The pride of mankind will be brought low,
and human loftiness will be humbled;
the Lord alone will be exalted on that day.(K)
Footnotes
- 2:11 Lit Mankind’s proud eyes
Isaiah 2:10-17
New Living Translation
10 Crawl into caves in the rocks.
Hide in the dust
from the terror of the Lord
and the glory of his majesty.
11 Human pride will be brought down,
and human arrogance will be humbled.
Only the Lord will be exalted
on that day of judgment.
12 For the Lord of Heaven’s Armies
has a day of reckoning.
He will punish the proud and mighty
and bring down everything that is exalted.
13 He will cut down the tall cedars of Lebanon
and all the mighty oaks of Bashan.
14 He will level all the high mountains
and all the lofty hills.
15 He will break down every high tower
and every fortified wall.
16 He will destroy all the great trading ships[a]
and every magnificent vessel.
17 Human pride will be humbled,
and human arrogance will be brought down.
Only the Lord will be exalted
on that day of judgment.
Footnotes
- 2:16 Hebrew every ship of Tarshish.
The Christian Standard Bible. Copyright © 2017 by Holman Bible Publishers. Used by permission. Christian Standard Bible®, and CSB® are federally registered trademarks of Holman Bible Publishers, all rights reserved.
Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved.
