Isaiah 29:5-8
Modern English Version
5 Moreover the multitude of your enemies shall become like fine dust,
and the multitude of the ruthless ones as chaff which blows away;
and it shall happen in an instant, suddenly.
6 You shall be punished from the Lord of Hosts
with thunder and earthquake and loud noise,
with storm and tempest, and the flame of a devouring fire.
7 The multitude of all the nations who fight against Ariel,
even all who fight against her and her stronghold, and who distress her,
shall be as a dream
of a night vision.
8 It shall even be as when a hungry man dreams, and he eats;
but when he awakens, his hunger is not satisfied;
or as when a thirsty man dreams, and he is drinking;
but when he awakens, he is faint, and his thirst is not quenched;
so shall the multitude of all the nations be
who fight against Mount Zion.
Isaiah 29:5-8
New King James Version
5 “Moreover the multitude of your (A)foes
Shall be like fine dust,
And the multitude of the terrible ones
Like (B)chaff that passes away;
Yes, it shall be (C)in an instant, suddenly.
6 (D)You will be punished by the Lord of hosts
With thunder and (E)earthquake and great noise,
With storm and tempest
And the flame of devouring fire.
7 (F)The multitude of all the nations who fight against [a]Ariel,
Even all who fight against her and her fortress,
And distress her,
Shall be (G)as a dream of a night vision.
8 (H)It shall even be as when a hungry man dreams,
And look—he eats;
But he awakes, and his soul is still empty;
Or as when a thirsty man dreams,
And look—he drinks;
But he awakes, and indeed he is faint,
And his soul still craves:
So the multitude of all the nations shall be,
Who fight against Mount Zion.”
Notas al pie
- Isaiah 29:7 Jerusalem
The Holy Bible, Modern English Version. Copyright © 2014 by Military Bible Association. Published and distributed by Charisma House.
Scripture taken from the New King James Version®. Copyright © 1982 by Thomas Nelson. Used by permission. All rights reserved.
