Isaiah 29:5-8
English Standard Version
5 But the multitude of your foreign foes shall be like (A)small dust,
and the multitude of the ruthless like passing chaff.
(B)And in an instant, suddenly,
6 (C)you will be visited by the Lord of hosts
with thunder and with earthquake and great noise,
with whirlwind and tempest, and the flame of a devouring fire.
7 And (D)the multitude of all the nations that fight against Ariel,
all that fight against her and her stronghold and distress her,
shall be (E)like a dream, a vision of the night.
8 (F)As when a hungry man dreams, and behold, he is eating,
and awakes with his hunger not satisfied,
or as when a thirsty man dreams, and behold, he is drinking,
and awakes faint, with his thirst not quenched,
so shall the multitude of all the nations be
that fight against Mount Zion.
Isaiah 29:5-8
Christian Standard Bible
5 Your many foes[a] will be like fine dust,(A)
and many of the ruthless, like blowing chaff.
Then suddenly, in an instant,(B)
6 you will be punished by the Lord of Armies
with thunder, earthquake, and loud noise,
storm, tempest, and a flame of consuming fire.(C)
7 All the many nations(D)
going out to battle against Ariel—
all the attackers, the siege works against her,
and those who oppress her—
will then be like a dream, a vision in the night.(E)
8 It will be like a hungry one who dreams he is eating,
then wakes and is still hungry;
and like a thirsty one who dreams he is drinking,
then wakes and is still thirsty, longing for water.
So it will be for all the many nations
who go to battle against Mount Zion.
Footnotes
- 29:5 Lit foreigners
The Holy Bible, English Standard Version. ESV® Text Edition: 2016. Copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.
The Christian Standard Bible. Copyright © 2017 by Holman Bible Publishers. Used by permission. Christian Standard Bible®, and CSB® are federally registered trademarks of Holman Bible Publishers, all rights reserved.