Isaiah 29:14-16
English Standard Version
14 therefore, behold, (A)I will again
do wonderful things with this people,
with wonder upon wonder;
and (B)the wisdom of their wise men shall perish,
and the discernment of their discerning men shall be hidden.”
15 Ah, (C)you who hide deep from the Lord your counsel,
whose deeds are (D)in the dark,
and who say, “Who sees us? Who knows us?”
16 (E)You turn things upside down!
Shall the potter be regarded as the clay,
that the thing made should say of its maker,
“He did not make me”;
or the thing formed say of him who formed it,
“He has no understanding”?
Isaiah 29:14-16
Lexham English Bible
14 therefore look, I am again doing something spectacular
and a spectacle with this spectacular people.
And the wisdom of its wise men shall perish,
and the discernment of its discerning ones shall keep itself hidden.”
15 Ah! Those who make a plan deep, to hide it from Yahweh,
and their deeds are[a] in a dark place.
And they say, “Who sees us?
And who knows us?”
16 Your perversity!
As if a potter[b] shall be regarded as the clay!
That the product of its maker says,
“He did not make me,”
and the thing made into shape says of its potter,[c]
“He has no understanding.”
Notas al pie
- Isaiah 29:15 The Hebrew is singular
- Isaiah 29:16 Literally “of the one who creates”
- Isaiah 29:16 Literally “one who creates”
The Holy Bible, English Standard Version. ESV® Text Edition: 2016. Copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.
2012 by Logos Bible Software. Lexham is a registered trademark of Logos Bible Software