Tamaño de la fuente
Isaiah 29:22-24
New American Standard Bible
Isaiah 29:22-24
New American Standard Bible
22 Therefore this is what the Lord, who redeemed (A)Abraham, says concerning the house of Jacob:
“Jacob (B)will not be ashamed now, nor will his face turn pale now;
23 But when [a]he sees his (C)children, the (D)work of My hands, in his midst,
They will sanctify My name;
Indeed, they will (E)sanctify the Holy One of Jacob,
And will stand in awe of the God of Israel.
24 Those who (F)err in [b]mind will (G)know [c]the truth,
And those who [d]criticize will [e](H)accept instruction.
Notas al pie
- Isaiah 29:23 Or his children see
- Isaiah 29:24 Lit spirit
- Isaiah 29:24 Lit understanding
- Isaiah 29:24 Lit murmur
- Isaiah 29:24 Lit learn
Isaiah 29:22-24
Amplified Bible
Isaiah 29:22-24
Amplified Bible
22 Therefore, the Lord, who redeemed Abraham [from paganism] says this, concerning the house of Jacob (Israel):
“Jacob will not be ashamed, nor will his face turn pale [with disappointment because of his children’s degenerate behavior];
23
For when he sees his children, the work of My hands, in his midst,
They will sanctify My Name;
They will sanctify the Holy One of Jacob
And will stand in awe and reverent fear of the God of Israel.
24
“Those who err in mind will know the truth,
And those who criticize and murmur discontentedly will accept instruction.
Isaiah 29:22-24
New Living Translation
Isaiah 29:22-24
New Living Translation
22 That is why the Lord, who redeemed Abraham, says to the people of Israel,[a]
“My people will no longer be ashamed
or turn pale with fear.
23 For when they see their many children
and all the blessings I have given them,
they will recognize the holiness of the Holy One of Jacob.
They will stand in awe of the God of Israel.
24 Then the wayward will gain understanding,
and complainers will accept instruction.
Isaiah 29:22-24
New International Version
Isaiah 29:22-24
New International Version
22 Therefore this is what the Lord, who redeemed(A) Abraham,(B) says to the descendants of Jacob:
“No longer will Jacob be ashamed;(C)
no longer will their faces grow pale.(D)
23 When they see among them their children,(E)
the work of my hands,(F)
they will keep my name holy;(G)
they will acknowledge the holiness of the Holy One(H) of Jacob,
and will stand in awe of the God of Israel.
24 Those who are wayward(I) in spirit will gain understanding;(J)
those who complain will accept instruction.”(K)
Isaiah 29:22-24
The Voice
Isaiah 29:22-24
The Voice
22 So the Eternal One, who rescued Abraham, says concerning Jacob:
Eternal One: The people of Jacob’s line will no longer be ashamed,
nor will they grow pale with embarrassment.
23 For when they lay eyes on their children, the work of My hands,
they will protect My name and keep it holy.
They will recognize that I am sacred, the Holy One of Jacob,
and stand in awe of Me, the God of Israel.
24 Whoever thought otherwise and wandered off will know the truth,
and whoever said otherwise and voiced criticism will quietly learn.
New American Standard Bible (NASB) 
New American Standard Bible®, Copyright © 1960, 1971, 1977, 1995, 2020 by The Lockman Foundation. All rights reserved.
Amplified Bible (AMP)
Copyright © 2015 by The Lockman Foundation, La Habra, CA 90631. All rights reserved.
New Living Translation (NLT)
Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved.
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.
The Voice (VOICE)
The Voice Bible Copyright © 2012 Thomas Nelson, Inc. The Voice™ translation © 2012 Ecclesia Bible Society All rights reserved.