Isaiah 26:7-9
New Living Translation
7 But for those who are righteous,
the way is not steep and rough.
You are a God who does what is right,
and you smooth out the path ahead of them.
8 Lord, we show our trust in you by obeying your laws;
our heart’s desire is to glorify your name.
9 In the night I search for you;
in the morning[a] I earnestly seek you.
For only when you come to judge the earth
will people learn what is right.
Notas al pie
- 26:9 Hebrew within me.
Isaiah 26:7-9
Christian Standard Bible
God’s People Vindicated
7 The path of the righteous is level;(A)
you clear a straight path for the righteous.
8 Yes, Lord, we wait for you
in the path of your judgments.
Our desire is for your name and renown.(B)
9 I long for you in the night;(C)
yes, my spirit within me diligently seeks you,
for when your judgments are in the land,
the inhabitants of the world will learn righteousness.
Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved.
The Christian Standard Bible. Copyright © 2017 by Holman Bible Publishers. Used by permission. Christian Standard Bible®, and CSB® are federally registered trademarks of Holman Bible Publishers, all rights reserved.