Añadir traducción en paralelo Imprimir Opciones de la página

19 Your dead shall live; their corpses[a] shall rise.
    Those who dwell in the dust will awake and shout for joy![b]
For your dew is a radiant dew,
    and the earth will give birth to those long dead.[c](A)

Read full chapter

Notas al pie

  1. 26.19 Cn Compare Syr Tg: Heb my corpse
  2. 26.19 Q ms Compare Gk Syr: MT dust, awake and shout for joy!
  3. 26.19 Heb to the shades

19 Your dead shall live; their corpses[a] shall rise.
    Wake up and sing for joy, dwellers of the dust,
for your dew is celestial dew,[b]
    and the earth will give birth to dead spirits.[c]

Read full chapter

Notas al pie

  1. Isaiah 26:19 Literally “my corpse;” some manuscripts propose an emendation to the suffix to change it to third person masculine plural (“their corpses”), which makes better sense
  2. Isaiah 26:19 Literally “dew of light”
  3. Isaiah 26:19 Or “you make the land of Rephaim fall”