Isaiah 26:19-21
New King James Version
19 (A)Your dead shall live;
Together with [a]my dead body they shall arise.
(B)Awake and sing, you who dwell in dust;
For your dew is like the dew of herbs,
And the earth shall cast out the dead.
Take Refuge from the Coming Judgment
20 Come, my people, (C)enter your chambers,
And shut your doors behind you;
Hide yourself, as it were, (D)for a little moment,
Until the indignation is past.
21 For behold, the Lord (E)comes out of His place
To punish the inhabitants of the earth for their iniquity;
The earth will also disclose her [b]blood,
And will no more cover her slain.
Footnotes
- Isaiah 26:19 So with MT, Vg.; Syr., Tg. their dead bodies; LXX those in the tombs
- Isaiah 26:21 Or bloodshed
Isaiah 26:19-21
English Standard Version
19 (A)Your dead shall live; their bodies shall rise.
You who dwell in the dust, awake and sing for joy!
For (B)your dew is a dew of light,
and the earth will give birth to the dead.
20 Come, my people, enter your chambers,
and shut your doors behind you;
hide yourselves (C)for a little while
until the fury has passed by.
21 (D)For behold, the Lord is coming out from his place
to punish the inhabitants of (E)the earth for their iniquity,
and the earth will disclose the blood shed on it,
and will no more cover its slain.
Isaiah 26:19-21
Holman Christian Standard Bible
19 Your dead will live; their bodies[a] will rise.(A)
Awake and sing, you who dwell in the dust!
For you will be covered with the morning dew,[b]
and the earth will bring out the departed spirits.
20 Go, my people, enter your rooms
and close your doors behind you.
Hide for a little while until the wrath has passed.(B)
21 For look, the Lord is coming from His place(C)
to punish the inhabitants of the earth for their iniquity.(D)
The earth will reveal the blood shed on it
and will no longer conceal her slain.
Footnotes
- Isaiah 26:19 Lit live; my body they
- Isaiah 26:19 Lit For your dew is a dew of lights
Scripture taken from the New King James Version®. Copyright © 1982 by Thomas Nelson. Used by permission. All rights reserved.
The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®), © 2001 by Crossway, a publishing ministry of Good News Publishers. ESV Text Edition: 2025.
Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers, Nashville Tennessee. All rights reserved.